Phrases Anglais [Correction] (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Phrases Anglais [Correction]
Message de evolution posté le 18-11-2007 à 11:39:11 (S | E | F | I)
Bonjour,

Pour demain , j'ai des phrases à faire . Je les ai faites. Maintenant, j'aimerais savoir si j'ai réussi !
Merci de me corriger si mes phrases sont fausses.
Merci.

exercice :

- It is an experience terrific
- I would like to meet foreign people for speak to them about my country.
- I wouldn't can stay abroad because I would miss my family.
- I am interrested in being in a group
- I would discover news customs and different languages.
- Living abroad would be a valuable experience for me.
- If I have the possibility I would like to go to Sweden
- Some persons do not like travelling
- In a foreign country we can getting more independant.
- Besides I could found a job easily

Merci et à bientôt.

-------------------
Modifié par willy le 18-11-2007 13:41

---

Réponse: Phrases Anglais [Correction] de just_moi, postée le 18-11-2007 à 11:53:26 (S | E)
Si c'est une traduction, il serait utile d'avoir les phrases originales...

Si vous avez 17 ans, il est étonnant que vous fassiez une erreur en mettant l'adjectif après le nom...

- It is an experience terrific >> adj. avant le nom
- I would like to meet foreign people for speak to them about my country. >> "for speak" ???
- I wouldn't can stay abroad because I would miss my family. >> "wouldn't can"
- I am interrested in being in a group
- I would discover news customs and different languages.
- Living abroad would be a valuable experience for me.
- If I have the possibility I would like to go to Sweden.
- Some persons do not like travelling. >> "persons" ???
- In a foreign country we can getting more independant. >> "can getting" ???
- Besides I could found a job easily >> "could found" ???

---

Réponse: Phrases Anglais [Correction] de evolution, postée le 18-11-2007 à 13:24:42 (S | E)
Je n'est ai pas 17 ans , je me suis trompé en mettant ma date de naissance (14ans)
Merci de corriger mes réponses , cela serait très aimable de votre part.
PS : ce n'est pas de la traduction.
-------------------
Modifié par bridg le 18-11-2007 13:38

---

Réponse: Phrases Anglais [Correction] de just_moi, postée le 18-11-2007 à 13:29:58 (S | E)

Je suis désolée, mais le but n'est pas de donner une correction toute faite (comme je l'ai déjà fait à tort )
Je vous ai indiqué où étaient vos fautes, maintenant il faut chercher un peu ; si vous avez des questions sur la structure des phrases, le temps des verbes ou autre, posez-les, si non cherchez et revenez ensuite...

Bon courage

---

Réponse: Phrases Anglais [Correction] de violet91, postée le 18-11-2007 à 15:25:15 (S | E)
Hello!
Si tu es en 3ème..sache définitivement que:

- La plupart des auxiliaires anglais sont suivis de l'infinitif sans to.
(would et can't sont incompatibles sous cette forme.).do,does,did,shall,will won't,les modaux (se conjuguent:voir v;irrég),would (comme tu l'as fait.)
-Interrested? orth.
-Place de l'épithète anglais :dans le groupe déterminant donc préposé,qualifiant le nom qui suit et ils peuvent être plusieurs :"A lovely little black and white Yorkshire female dog!".C'est CAPITAL!
-Adjectifs anglais :invariables .CAPITAL aussi.
-If..et l'hypothétique (la supposition)attention aux temps et aux modes suivant la réalisation possible ou non.


Voilà...Good luck.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE