Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Isaac Berlin (correction) (1)

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Isaac Berlin (correction)
    Message de auri posté le 21-11-2007 à 22:37:28 (S | E | F | I)

    On peut me corriger et m'améliorer mon texte :
    Bonjour.
    Je viens d'écrire un texte sur Isaac Berlin, accepteriez-vous de m'indiquer les fautes s'il vous plaît afin que je puisse le corriger.
    Merci de votre aide.


    Isaac Berlin was Russian. He was a poor man. He was Jewish and he poor man. He had 5 brothers.
    Isaac Berlin's travel was very long and hard. At first, he took a train. Then, he sailed from Hamburg to Liverpool. Finally, he went to Liverpool for arrived to New York.
    In the boat, the conditions were horrible. There's not hygienic. They're using one toilet for everbody. They couldn't have a shower. They lacked of water and food.
    When there arrived in New York, they're exciting because they can see the Statue of Liberty and their new life start.
    But before, they went to Ellis Island was the immigration station. First, they would underwent a medical inspection. After that, the people check their papers. Then, they asked the immigrants. Now, the poor people can go to New York.
    The life are not easy because they went to New York, they didn't have house, they have nowhere to sleep ... but the most biggest difficult: they can't speak English.

    -------------------
    Modifié par bridg le 21-11-2007 22:56
    En rose, les formules de politesse utiles lorsqu'on demande un service. C'est plus sympathique pour tout le monde.
    Titre



    Réponse: Isaac Berlin (correction) de jean31, postée le 22-11-2007 à 12:21:21 (S | E)
    Bonjour,

    Isaac Berlin was Russian. He was a poor man. He was Jewish and he poor man. He had 5 brothers.
    Isaac Berlin's travel was very long and hard. At first, he took a train. Then, he sailed from Hamburg to Liverpool. Finally, he went to Liverpool for arrived to New York.<=(jamais for devant un verbe sauf V-ing)
    In the boat, the conditions were horrible. There's<=(preterit) not<=(aucune = no) hygienic.<=(employer le nom) They're using<=(There was only one toilet for everybody. They couldn't have a shower. They lacked of water and food.
    When there arrived in New York, they're<=(preterit encore !) exciting<=(forme passive de l'adjectif) because they can<=(preterit !) see the Statue of Liberty and their new life start.
    But before, they went to Ellis Island which was the immigration centre. First, they would underwent<=(base verbale après un modal !) a medical examination. After that, the officials check<=(preterit. Tu le fais exprès ?) their papers. Then, they asked the immigrants some questions. Now, the poor people can<= go to New York.
    The life are not easy because they went to New York, they didn't have a house, they have nowhere to sleep ... but the most biggest difficulty: they can't<=(!!) speak English.

    * Il serait quand même normal que tu saches qu'un récit se fait au passé.
    Il serait bien que tu évites de mélanger passé, présent.
    Il serait bien que tu apprennes tes leçons et appliques les règles de la grammaire élémentaire.
    Il serait bien que tu rectifies tout ce que je t'ai signalé en rouge et que tu reviennes poster ton travail pour vérification ultime.
    Réfléchis bien, sers-toi de tes leçons et à te lire
    .




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.