Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Parler de
Message de jojo0427 posté le 06-12-2007 à 21:17:12 (S | E | F | I)
Bonjour, je suis en train de rédiger une rédaction et je parle d'un texte en anglais et j'aimerais savoir si ce que je dis est exacte:
"This text speaks...."
Je souhaite dire "Ce tesxte parle de..." je ne sais pas si c'est valable en anglais MERCI
-------------------
Modifié par bridg le 06-12-2007 23:24
transfert
Message de jojo0427 posté le 06-12-2007 à 21:17:12 (S | E | F | I)
Bonjour, je suis en train de rédiger une rédaction et je parle d'un texte en anglais et j'aimerais savoir si ce que je dis est exacte:
"This text speaks...."
Je souhaite dire "Ce tesxte parle de..." je ne sais pas si c'est valable en anglais MERCI
-------------------
Modifié par bridg le 06-12-2007 23:24
transfert
Réponse: Parler de de marie11, postée le 06-12-2007 à 21:38:20 (S | E)
Bonjour.
Bien entendu, il ne faut pas employer "to speak."
Je vous conseillerais plutôt "to deal with"
Réponse: Parler de de TravisKidd, postée le 06-12-2007 à 21:39:18 (S | E)
This text is about....
INDISPENSABLES : 