Se dépêcher? (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Se dépêcher?
Message de wissmerhill posté le 25-01-2008 à 17:27:44 (S | E | F)

Bonjour,
Je dois passer un appel téléphonique aux States. Pourriez-vous me dire comment dire poliment "se dépêcher" ? Je me demande si c'est correct de dire : " could you hurry up, please ?", et/ou "we need this rate fastly, please ? We are in a hurry(pressé).
Merci

-------------------
Modifié par bridg le 25-01-2008 17:41

---

Réponse: Se dépêcher? de flower23, postée le 25-01-2008 à 17:52:41 (S | E)
Hi i think that what you have said "could you ...please" is correct...

---

Réponse: Se dépêcher? de wissmerhill, postée le 25-01-2008 à 18:03:13 (S | E)

Merci, et la 2eme phrase?

---

Réponse: Se dépêcher? de englishforme, postée le 26-01-2008 à 14:02:18 (S | E)
tu dis hurry up(dépechez vous ou dépeche toi) please i'm pressed( je suis préssé)

---

Réponse: Se dépêcher? de hpesoj, postée le 26-01-2008 à 23:22:06 (S | E)
"We need this rate (pourquoi "rate"?) fastly, please ? We are in a hurry."

Aussi, il vaut mieux parler "We're pressed for time." que juste "We're pressed."

Joe

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE