Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Pourquoi y a-t-il accord ? (1)

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Pourquoi y a-t-il accord ?
    Message de pelican42 posté le 24-02-2008 à 12:00:28 (S | E | F)

    Bonjour,

    J'ai lu un article de presse et en voici un extrait :
    "the Virgin Atlantic flight to Amsterdam will not have any passengers on board"

    Pourquoi passengers est au pluriel alors qu'il n'y pas de passager à bord ?



    -------------------
    Modifié par bridg le 24-02-2008 13:16


    Réponse: Pourquoi y a-t-il accord ? de lucile83, postée le 24-02-2008 à 12:11:22 (S | E)
    Bonjour,
    Parce que 'passengers' est un dénombrable.
    See you


    Réponse: Pourquoi y a-t-il accord ? de yuki-chan3, postée le 24-02-2008 à 12:22:20 (S | E)
    hello;
    I'm confused. if you say that "passenger" is "dénombrable" then how can we say "I'm a passenger on this flight" ??
    thanks.


    Réponse: Pourquoi y a-t-il accord ? de lucile83, postée le 24-02-2008 à 12:28:58 (S | E)
    Hello,
    If you count the passengers you'll be the only one,you'll be the only passenger.
    You can count people,passengers,cars etc..
    You can't count milk,water etc..
    Is it clear?


    Réponse: Pourquoi y a-t-il accord ? de violet91, postée le 24-02-2008 à 13:16:35 (S | E)

    Si vous ne mettez pas de passagers dans un vol officiel,la ligne ferme boutique. C'est comme ue école sans élèves, un pays sans habitants,un cinéma sans spectateurs(il faut être au moins trois pour qu'il y ait une projection)une dictée sans fautes (quoique!)...


    Réponse: Pourquoi y a-t-il accord ? de pelican42, postée le 24-02-2008 à 13:24:20 (S | E)
    Merci pour vos réponses.
    D'après le cours : Lien Internet


    Après any, le nom est au pluriel :
    ex : He doesn't have any friends in Chicago



    Réponse: Pourquoi y a-t-il accord ? de violet91, postée le 24-02-2008 à 13:28:38 (S | E)
    Je ne suis pas tout à fait d'accord. There isn't any spider in my home!There isn't any letter in my box..cela dépend du contexte.

    -------------------
    Modifié par violet91 le 24-02-2008 13:29


    Réponse: Pourquoi y a-t-il accord ? de lucile83, postée le 24-02-2008 à 13:42:52 (S | E)
    oui, en fait c'est un peu comme chacun le ressent.
    Mais ne mettez 's' que pour un dénombrable


    Réponse: Pourquoi y a-t-il accord ? de pelican42, postée le 24-02-2008 à 21:50:14 (S | E)
    Très bien, merci !


    Réponse: Pourquoi y a-t-il accord ? de hughy, postée le 25-02-2008 à 16:15:13 (S | E)
    Hello everyone,
    Thank you pelican 42 for raising that question. I have just asked my collegues
    and they all said : "no passengers - I have no spiders in my room etc...
    but the only explanation I've got is : " if there were passengers or spiders, it would be more than one.
    Now this is the transcription of my English grammar book :
    4-65 -NO-
    "No" is a general determiner which is used in front of singular and plural noun groups to say that something does not exist or is not available.
    ex : I could see no tracks.
    Bye




    Réponse: Pourquoi y a-t-il accord ? de lucile83, postée le 25-02-2008 à 18:52:09 (S | E)
    Hello,
    Etant curieuse,et employant en général le pluriel après not any j'ai voulu me documenter et voici ce que j'ai lu en particulier:
    "Recouvrant par définition un parcours, any est incompatible avec toute opération qui ne retiendrait qu'une valeur et une seule. Il ne peut donc guère renvoyer à l'unité que dans des contextes particuliers ; ainsi quand, par exemple, il participe à l'expression d'une absence de délimitation quantitative :

    (13) …and there was any amount of ale to be drunk. (Winston Graham)"
    Cela provient de ce lien ..chapitre IV

    Lien Internet


    Que ce soit any ou not any cela revient au même; il semble donc que not any puisse être suivi d'un pluriel souvent,d'un singulier parfois aussi pour indiquer qu'il n'y avait vraiment aucune..araignée par exemple.

    Bonne lecture


    Réponse: Pourquoi y a-t-il accord ? de violet91, postée le 25-02-2008 à 18:55:45 (S | E)


    hello,Frenchie,

    And if you had asked your colleagues ,they would have been puzzled :

    There wasn't any egg without a first hen..but,then,how did the hen get there?

    The two possibilities are right,indeed....but in some cases, you won't think with a plural. Sorry, if there is a very first spider in my home, I just call out for my husband to kill it. No chance to get a couple or an Armada!!

    Have a nice time in Gb....violet




    Réponse: Pourquoi y a-t-il accord ? de pelican42, postée le 26-02-2008 à 10:53:38 (S | E)
    Merci à tous pour votre investissement, ça devient bien clair !


    Réponse: Pourquoi y a-t-il accord ? de TravisKidd, postée le 26-02-2008 à 15:51:59 (S | E)
    Generally speaking, a plural is used after "no" (= "not any"), just as the plural is used with the number zero.

    "There are no/zero people here."

    However, it is possible to use the singular to express the idea of "not even one", or if there is one particular thing that is under discussion.

    "Congress shall make no law...."
    "Sorry, there is no dog named Fido here."

    P.S. to Violet: We usually say, "Which came first, the chicken or the egg?"




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.