aide à me corriger (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

aide à me corriger
Message de anthony59 posté le 23-05-2008 à 13:22:07 (S | E | F)
Bonjour je suis nouveau et je voudrais savoir si mon texte que j'ai rédiger ne comporte pas de faute merci de votre aide :

there is two years I am broken me my leg.
I will relate this event :

I was coming back of football with my cousin
I was crossing the road and a car (me percuta )

je voudrais savoir si mon imparfait est bon merci de votre aide

---

Réponse: aide à me corriger de hobbes007, postée le 23-05-2008 à 14:04:36 (S | E)
there is two years I am broken my leg. Attention au temps c'est du passé
I will relate this event : c'est juste mais I'm going to est mieux car c'est un futur proche.

I was coming back of football with my cousin and while
I was crossing the road a car (me percuta = to hit )
Fait les corrections et je te dirai si c'est bon ok?

---

Réponse: aide à me corriger de laure95, postée le 23-05-2008 à 14:39:21 (S | E)
Salut. Moi aussi je suis nouvelle sur le forum. A l place de ta 1ère phrase, il faut mettre "I broke my leg two years ago" (je me suis cassé la jambe il y a deux ans). C'est une action passé, termineée et datée donc il faut utiliser le prétérit. Autre correction: "I was coming back frommy football match or training (entraînement)". Pour l'autre correction, je suis d'accord. Si tu as d'autres questions, n'hésite pas!

---

Réponse: aide à me corriger de anthony59, postée le 23-05-2008 à 19:21:13 (S | E)
Merci de votre aide

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE