I'd rather

I'd rather (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

I'd rather

Message de romeskira posté le 08-06-2008 à 16:07:50 (S | E | F)
bonjour

J'ai pu lire des constructions de phrase avec I'd rather + présent et d'autres avec le prétérit

Y aurait-il une règle qui explique ceci.

merci

-------------------
Modifié par lucile83 le 08-06-2008 16:10

Réponse: I'd rather de lucile83, postée le 08-06-2008 à 16:14:07 (S | E)
Hello,
Voici des liens:
Lien Internet
=
See you

Réponse: I'd rather de romeskira, postée le 08-06-2008 à 16:20:02 (S | E)
merci pour les liens, mais j'avais déjà cherché et rien trouvé de très explicatif. Voilà pourquoi ma question.

Réponse: I'd rather de lucile83, postée le 08-06-2008 à 16:49:43 (S | E)
Hello,
I'd rather est une expression qui peut être suivie de l'infinitif sans to (et pas du présent,d'où votre confusion)quand le sujet reste à la même personne, ou du prétérit.
ex:
I'd rather be in London
He'd rather go to the cinema

I'd rather you came earlier
He'd rather they played football

Note: I'd rather= I would rather (I had rather n'est plus employé en anglais moderne)

See you

Réponse: I'd rather de romeskira, postée le 08-06-2008 à 16:52:28 (S | E)
merci j'ai tout compris !

Réponse: I'd rather de jefor79, postée le 18-09-2008 à 09:20:59 (S | E)
Je lis ici ->Lien Internet
que I'd rather + pronom personnel peut, selon les situations, être suivi du simple past ou du past perfect.

Réponse: I'd rather de taconnet, postée le 18-09-2008 à 09:24:43 (S | E)
Bonjour.

Would rather peut se construire avec :

1- un infinitif sans to (contextes présents ou futurs)

I'd rather stay where I am.
je préfère rester où je suis.

2- un infinitif passé sans to.(contextes passés)

They'd rather have gone by plane than by train.
Ils auraient préféré y aller en avion plutôt que par le train

3- un preterite ou un plus que parfait modal quand il y a deux sujets distincts

I'd rather you came to morrow.
Je préfèrerais que vous veniez demain.

Remarque :
la négation NOT se place après RATHER.
I'd rather not meet him.
Je préfèrerais ne pas le rencontrer.

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE