s'entendre (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

s'entendre
Message de the_punisher posté le 12-06-2008 à 22:45:08 (S | E | F)
hello,

je ne me souviens plus comment je pourrais dire à quelqu'un " je pense que l'on peut s'entendre" i think we can get each other ( ? ) sachant que get on with peut le traduire mais je ne sais pas trop de quelle manière. Merci de m'éclairer...

---

Réponse: s'entendre de celines, postée le 12-06-2008 à 22:50:38 (S | E)
Bonjour,

to get along with = s'entendre avec

---

Réponse: s'entendre de bridg, postée le 12-06-2008 à 22:55:03 (S | E)
Bonjour.
Vous double cliquez sur n'importe quel terme du site et ouvrez le dictionnaire
bien s'entendre vi hit it of
ne pas s'entendre avec v intr not relate to
ne pas s'entendre avec qn not get along
s'entendre avec quelqu'un v hit it off
s'entendre avec, être en bon terme avec v get along with
s'entendre bien avec v get on well with
s'entendre comme larrons en foire phrase be as thick as thieves
se serrer les coudes, s'entendre v hang together

A+

---

Réponse: s'entendre de the_punisher, postée le 12-06-2008 à 23:02:32 (S | E)
merci bridg, excellent le dico ! ;)

---

Réponse: s'entendre de the_punisher, postée le 12-06-2008 à 23:23:40 (S | E)
ok mais alors "along" que l'on retrouve souvent veut dire avec ? en compagnie ?
walk along ( le long de ? )etc... Quelle signification à t-il ? ou à quoi sert-il exactement ?
Thanks

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE