Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Expression écrite
(1)<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Expression écrite
Message de stephanie-b posté le 25-08-2008 à 14:51:43 (S | E | F)
Bonjour j'aimerais, s'il vous plaît que vous vérifiiez mon travail. Voilà l'énoncé de l'expression: Tu travailles "au pair" aux Pays-Bas et tu envoies une lettre à tes parents en leur racontant de quoi se compose une journée normale: ce que tu dois faire, ce que tu peux ou ne peux pas faire, le temps qu'il fait, ce que tu aimes là-bas et ce que tu déteste.
Goedendag papa en mama,
Ik ben goed in mijn opvanggezin aangekomen. Hier is het mooi weer, maaar soms regent het. Gedurende de dag ik bezette van de kinderen. Ik heb mevrouw Vandermotte het huishouden doen. Ik ga aan het bed vrij vroeg omdat de dagen zijn die zeer vermoeien. Gisteren zijn wij fiets gaan doen. Het is hip omdat het voedsel niet zeer goed. ik moet doen om te eten. Af en toe heb ik moeilijk om me te laten begriypen. Er wordt gezegd dat de flamindo niet sympathiek zijn. Naar mijn mening is de tijd zoals bij ons. ik ga u laten omdat men de wedlopen zal gaan doen. Het goedendag heeft de alle familie
Kusje Stephanie
Ma professeur aime bien une expression écrite avec des cas de grammaire variés, j ai fait mon possible. Si vous avez une éventuelle remarque de phrases ou des choses que je pourrais dire je les accepte volontiers.
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 25-08-2008 15:29
Réponse: Expression écrite de jean31, postée le 25-08-2008 à 17:48:19 (S | E)
Coucou Stéphanie,
Le forum néerlandais, c'est par ici Lien Internet
...!
INDISPENSABLES : 