Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Rédaction/robbery (1)



    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Rédaction/robbery


    Message de nuyoricaine posté le 24-09-2008 à 14:53:02 (S | E | F)

    bonjour j'ai un petit texte a faire en anglais et je voudrais savoir ce que vous en pensez et si il y a des fautes.Merci d'avance.

    This morning at 10:50 am, two armed robbers burst into the Jewellery center.These men wore hoods so that nobody can recognize them.
    One of them screamed "put your hands up!!!" while the other aimed guns at manager's head and threatened to kill him if he didn't hand over them the keys of the safe to steal jewels.
    Everybody was shocked,traumatized and didn't know what to do.
    Fortunately 10 min later the police arrived but the robbers managed to get away.
    They estimate the value at 2 millions $, the biggest raid since 2002.
    The Police think they never find them because they were masked.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 24-09-2008 14:58
    + titre distinctif


    Réponse: Rédaction/robbery de ydenting1, postée le 24-09-2008 à 16:35:14 (S | E)
    Bonjour,
    Je n'aurais pas écrit ceci tout à fait de cette manière mais voici néanmoins quelques remarques.

    This morning at 10:50 am, two armed robbers burst into the Jewellery center.These men wore hoods so that nobody can recognize them.
    One of them screamed "put your hands up!!!" while the other aimed guns at THE manager's head and threatened to kill him if he didn't WOULDN'T hand over them the keys of the safe to steal THE ou SOME jewels.
    Everybody was shocked,traumatized and didn't know what to do.
    Fortunately 10 min later the police arrived but the robbers managed to get away.
    They estimate the value at 2 millions $, the biggest raid since 2002.
    The Police think they MIGHT never find them because they were masked.


    Réponse: Rédaction/robbery de nuyoricaine, postée le 24-09-2008 à 18:53:53 (S | E)
    merci. j'essayerai de l'écrire autrement pour que cela fasse mieux




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux