Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction Questions (1)

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Correction Questions
    Message de elodiiee posté le 17-11-2008 à 19:38:39 (S | E | F)

    Bonjour,
    Pouvez vous me corriger ces questions ? Car je ne suis vraiment pas sûr de moi..

    - What did it arrive at Motala and Fuji? (Qu'est-il arrivé à Motala et Fuji?)

    - What will it occur in 2020? Why ? (Que va t il se passer en 2020 ?)

    - What is the disadvantage of a prosthesis ? (Quel est le désavatange d'une prothèse?)

    - What is the technique developed by Doctor Marcellin ? (Quel es la technique développée par le docteur Marcellin?)

    - What is the aim of the prosthesis ? (Quel est le but de la prothèse?)

    Merci Bcp



    Réponse: Correction Questions de manon2410, postée le 17-11-2008 à 20:22:33 (S | E)
    I think it's right


    Réponse: Correction Questions de linsey34, postée le 17-11-2008 à 20:22:44 (S | E)
    Dear elodiiee,

    What did it arrive at Motala and Fuji? (Qu'est-il arrivé à Motala et Fuji?)
    What happened at Motala and Fuji?

    - What will it occur in 2020? Why ? (Que va t il se passer en 2020 ?)
    What will occur in 2020?




    Réponse: Correction Questions de hoger, postée le 17-11-2008 à 20:37:05 (S | E)
    - What did it arrive at Motala and Fuji? [ 2 problèmes : 1) "to arrive" veut dire "arriver à un endroit" et non "arriver" dans le sens de "survenir" – là il faut dire "to happen ( to somebody )" ( ne se construit pas avec "to do" ); 2. le sujet grammatical de la question est "what", le "it" fait donc double emploi et doit être viré ]

    - What will it occur in 2020? Why? [ pour le "it" voir mon commentaire ci-dessus ; le mot "to occur" est correct, mais "to happen" est plus courant ]

    - What is the disadvantage of a prosthesis? [ la phrase est correcte, mais je suggère "artifical limb" puisque c'est plus courant que le terme médical "prosthesis" ]

    - What is the technique developed by Doctor Marcellin? [ la phrase est correcte, mais je conseillerais plutôt une formule du genre "quelle technique a été développée par le docteur Marcellin", c'est moins "lourd" en anglais ]

    - What is the aim of the prosthesis? [ je ne comprends pas bien la question ; serait-ce "à quoi sert la prothèse" ou quoi ? Dans ce cas "what is the prosthesis good for"?]


    Réponse: Correction Questions de elodiiee, postée le 17-11-2008 à 20:51:24 (S | E)
    pour vos réponses
    Après correction..

    - What happened to Motala and Fuji ?

    - What will happen in 2020? Why ?

    - What is the disadvantage of a artificial limb ?

    - Which technique was developed by the doctor Marcellin ?

    - What is the prosthesis good for ?




    Réponse: Correction Questions de elodiiee, postée le 17-11-2008 à 21:02:06 (S | E)
    Est ce que je pourrais également vous faire parvenir mon texte ? Pour que vous puissiez y jeter un petit coup d'oeil et me dire si en gros le texte est bien rédigé .. ?
    Merci d'avance


    Réponse: Correction Questions de elodiiee, postée le 17-11-2008 à 21:15:28 (S | E)
    Je vous l'envoie peu importe la réponse ;)

    “Fake Fins, Plastic Paws”



    Motala had her foot blown off by a land mine, Fuji lost most of her tail to a mysterious disease. A few years ago, the elephant and the dolphin would not have had much hope. They would have died of infection or famine. Now with the new prostheses, they can find an almost normal life. This projection in the animal world has repercussions in the medical environment. Indeed, before 2020 there will be 2,7 million amputees in the USA because of the wounded soldiers of Iraq and because of the diabetes.


    The human and animal prostheses are used in the restoration of a damaged member. The member is simply inserted in the top of the prosthesis and is attached with a socket and the straps around the animal. But with time, the rubbing can lead to an infection of the skin.


    The doctor Denis Marcellin proposes to integrate the prosthesis directly into the bone. The principle is that at the end of a few months the bone develops around the implant providing a point of strong inking on which the prosthesis can be attached. What decreases the risks of infection.


    The fixing of a leg to a kangaroo is different from a leg of elephant. Indeed, the elephant needs his leg to walk and the kangaroo to jump. The kangaroo will receive a prosthesis manufactured in carbon fibre.
    This type of prosthesis was used by the double-amputee sprinter Oscar Pistorius.


    In conclusion, the installation of a prosthesis allows the man and the animal to find a certain image of him without for that having to recover to 100% his skills.

    Merci





    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.