<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Message de nextbb posté le 12-01-2009 à 16:23:45 (S | E | F)
Could you help me please for the translation of :
"Stop stressing so much..." I don't understand if it's mean "no stress" or "not insist".
Réponse: Sense of 'stressing' de hoger, postée le 12-01-2009 à 19:13:34 (S | E)
My first guess would be "no stress," i.e. "Stop stressing everybody, stop putting stress on us." That's all I can say without knowing more context.
Réponse: Sense of 'stressing' de TravisKidd, postée le 12-01-2009 à 19:37:04 (S | E)
It means "Stop stressing yourself", i.e. stop worrying.
Réponse: Sense of 'stressing' de nextbb, postée le 12-01-2009 à 20:19:08 (S | E)
For the context it's a very good friend who wrote me this and I had fear to lose her.
"I understand (my name)..:-) you are so cute! Stop stressing so much...lol."