Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    jeune Indiens/correction (1)

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    jeune Indiens/correction
    Message de koyuki posté le 22-04-2009 à 15:45:13 (S | E | F)

    Je suis en classe de 1ère scientifiques ( option SVT ) et l'anglais est ma LV1, le sujet du jour ( à rendre demain malheureusement ) été : rédigé un article de journal de 200 mots ( minimum ) racontant le travail d'un jeune Indiens, je précise qu'une 10aines de mots et expressions nous sont données dans une toolbox et que nous avons l'obligation de tous les utiliser.
    En espérant que vous puissiez me corriger avant demain je vous remercie d'avance pour le travail que vous allez fournir, j'ai bien sur retravaillé mon texte un maximum de fois pour essayer de supprimer le plus de fautes :
    Voilà le texte en lui même :

    Naresh, the little boy from Rajhastan

    While in occident, the child labour was abolished since more than a century, in India
    I met a young boy who work like a slave in a quarry since he was 7.
    His name is Naresh, he's only 12 years old. In his room, no video-games, no books, no pens, no posters of his favorite football team or music band, only a bed and, strangely, in a corner, a hammer and a chisel. I asked him "What do you do with this tools ?" he laughed and he explained me that he worked in a quarry.
    Naresh, as thousands of others poor Indian children have to work all day long to survive, his mother died when he was 2 and his father is HIV-positive and heroin addict. Naresh have to pay his drug if he don't want to be beat.
    More over, the working condtions in the quarry were verry hard, especially for a kid like Naresh. The children don't wear any gloves to carry heavy stones, they work barefoot and, in spite of the heat without hat. The accidents are very frequent. Naresh earn only the equivalent of 11 pence a in one hour, it's fifty times less than an american paperboy. I asked him he name of his employer and he said "Sears, the famous american firm" ...

    Voilà, il y a une mise en page avec image et logo du Guardian mais je ne peux pas vous la montrez ici, merci de votre aide !


    -------------------
    Modifié par bridg le 22-04-2009 15:52
    titre


    Réponse: jeune Indiens/correction de laure95, postée le 22-04-2009 à 18:56:21 (S | E)
    Bonsoir, voici ce que tu dois corriger:
    Naresh, the little boy from Rajhastan

    While in occident, the child labour was (SINCE + PRESENT PERFECT) abolished since more than a century, in India
    I met a young boy who work (conjugaison!) like a slave in a quarry since he was 7.
    His name is Naresh, he's only 12 years old. In his room, there are no video-games, no books, no pens, no posters of his favorite football team or music band, only a bed and, strangely, in a corner, a hammer and a chisel. I asked him "What do you do with this (THIS + SINGULIER, THESE + PLURIEL) tools ?" he laughed and he explained me that he worked (preterit progressif) in a quarry.
    Naresh, as thousands of others poor Indian children have to work all day long to survive, his mother died when he was 2 and his father is HIV-positive and an heroin addict. Naresh have (conjugaison!) to pay his drug if he don't want to be beat (participe passé).
    More over (en 1 seul mot), the working condtions in the quarry were (present) verry (orthographe!) hard, especially for a kid like Naresh. The children don't wear any gloves to carry heavy stones, they work barefoot and, in spite of the heat without an hat on. The accidents are very frequent. Naresh earn (conjugaison) only the equivalent of 11 pence (pluriel) a in one hour, it's fifty times less than an american paperboy. I asked him he name of his employer and he said "Sears, the famous american (majuscule) firm" ...




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.