Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Correction expression orale examen
Message de patmol02 posté le 09-06-2009 à 17:34:15 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Voila, je suis étudiant au Collège en suisse (Lycée pour les français je crois :p) et j'ai demain mon examen de maturité oral d'anglais.
Evidemment, je ne connais pas sur quel passage de mes deux livres je vais tomber, mais j'aurais voulu préparer déjà une sorte d'axe de
préparation, car je suis en difficulté pour passer mon année :s . Voici ce que j'ai préparer (les ... sont les choses que j'écrirais sur le moment) :
"I'm going to present you a passage of Disgrace/Lord of the flies (Titre de mes deux livres). It's from page ... to page ... .
This passage takes place in ... , where we learn that ... .
But firstly I wish to give a quick situation (Situer mon passage dans le livre). We can see that just before this passage, we learn that ... .
And that just after ... .
Now I'm going to resume (résumer) it. So in this passage, we learn that ... .
I have search (je savais pas quel était le present perfet de search) the themes of this passage, and I found that the theme ... seems important.
In conclusion we saw that ..."
Voila voila. Si quelqu'un à des corrections à apporter, des ajouts ou des conseils à me donner, je lui en serait très reconnaissant.
Bonne soirée a tous!!!
Message de patmol02 posté le 09-06-2009 à 17:34:15 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Voila, je suis étudiant au Collège en suisse (Lycée pour les français je crois :p) et j'ai demain mon examen de maturité oral d'anglais.
Evidemment, je ne connais pas sur quel passage de mes deux livres je vais tomber, mais j'aurais voulu préparer déjà une sorte d'axe de
préparation, car je suis en difficulté pour passer mon année :s . Voici ce que j'ai préparer (les ... sont les choses que j'écrirais sur le moment) :
"I'm going to present you a passage of Disgrace/Lord of the flies (Titre de mes deux livres). It's from page ... to page ... .
This passage takes place in ... , where we learn that ... .
But firstly I wish to give a quick situation (Situer mon passage dans le livre). We can see that just before this passage, we learn that ... .
And that just after ... .
Now I'm going to resume (résumer) it. So in this passage, we learn that ... .
I have search (je savais pas quel était le present perfet de search) the themes of this passage, and I found that the theme ... seems important.
In conclusion we saw that ..."
Voila voila. Si quelqu'un à des corrections à apporter, des ajouts ou des conseils à me donner, je lui en serait très reconnaissant.
Bonne soirée a tous!!!
Réponse: Correction expression orale examen de linsey34, postée le 09-06-2009 à 17:42:44 (S | E)
Hello !!
"I'm going to present you a passage of Disgrace/Lord of the flies (Titre de mes deux livres). It's from page ... to page ... .
Can you give a synonym of "passage"?
la préposition n'est pas OF mais...
But firstly I wish to give a quick situation
Plutôt que "wish", j'utiliserais "would like to"
"give a quick situation" does not sound English
Can you say it in other words?Now I'm going to resume (résumer) it.
résumer is not resume ! Faux ami
Cherche dans un dictionnaire !
I have search
search = verbe régulier donc déduis-en le participe-passé...
Réponse: Correction expression orale examen de patmol02, postée le 09-06-2009 à 18:02:11 (S | E)
Donc ce serait
"I'm going to present you a passage (pas trouver de synonyme) from (est-ce juste?) Disgrace/Lord of the flies (Titre de mes deux livres). It's from page ... to page ... .
This passage takes place in ... , where we learn that ... .
But firstly I would like to situate it very quickly. We can see that just before this passage, we learn that ... .
And that just after ... .
Now I'm going to summarize it. So in this passage, we learn that ... .
I have searched (je savais pas quel était le present perfet de search) the themes of this passage, and I found that the theme ... seems important.
In conclusion we saw that ..."
Ca va ce que j'ai corrigé? Merci en tout cas pour ton aide!!!
Réponse: Correction expression orale examen de linsey34, postée le 10-06-2009 à 13:31:13 (S | E)
Hi !
passage = extract
from = OK
situate = can you find another verb?
summarize = OK
searched = OK
Réponse: Correction expression orale examen de robertbrou, postée le 10-06-2009 à 16:21:24 (S | E)
Hello!
It might be too late but...
passage = OK. It's the first word that came to my mind.
8 passage
a section of text; particularly a section of medium length
Hope this helps!
robertbrou
INDISPENSABLES : 