Différence entre left-remaining

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Différence entre left-remaining
Message de funik posté le 04-10-2009 à 01:40:08 (S | E | F)
Bonjour,

J'aimerais avoir un petit point d'éclaircissement sur la différence d'utilisation entre "left" et "remaining" dans le sens de "restant".

Peut-on dire :
- There are 15 minutes remaining.
- There are 15 minutes left.

Merci d'avance,
Alex

---

Réponse: Différence entre left-remaining de traviskidd, postée le 04-10-2009 à 02:27:40 (S | E)
Bonjour, Pas de différence, les deux sont synonymes. (Et on peut aussi dire "to go" dans le sens qu'il en reste à attendre ou à faire ou à traiter de quelque façon.)
Cordialement.

---

Réponse: Différence entre left-remaining de funik, postée le 04-10-2009 à 08:05:55 (S | E)
OK, thanks traviskidd ;)

Good night,
Alex

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais