Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction/ about a film on TV

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction/ about a film on TV
    Message de bobii971 posté le 04-10-2009 à 12:51:30 (S | E | F)

    Bonjour! Pouvez-vous corriger mes fautes s'il vous plait?

    I have felt tor between two different things,but I didn't play my future as Gogol, but I didn't succeed to decided between two TV program...Every on Saturday evening, I sit down to watch TV, because there is always a good movie to watch. However, this evening was special, because, there are two very good program! A American series, that I like and watched for a long time, or a movie, that according the critics of the film and by watching the trailer, this film was very interessant, with many actions and with actors, who I like, so it seemed to be a very good film! Basically, a film as I like it! I was necessary, that I watched it! At the beginning, I watched my serie...But I am very curious, so I flicked trough the channels all the time. The film was about the Second wars of the world "Indigène". I said myself: "if I watch my series, I am sure, that it'll be good, or the film, I don't know! I continued to say myself... I have to change my customs, in more, this film can teach me many things about the history. I didn't stop to change my opinion... Finally, I watched my serie...However, the next day, somebody spoke about the film... Apparently, it was super! Even my professor of history spoke about it. So, I felt spread and isolated, because he asked about the film and I was lost in their discussion...I hate to be in this situation! I was disappointed...

    pouvez-vous aussi me donner votre avis sur mon texte please? thank you!

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 04-10-2009 13:25


    Réponse: Correction/ about a film on TV de brettdallen, postée le 04-10-2009 à 13:10:25 (S | E)
    Bonjour,
    Je signale ce qui peut être amélioré.

    I have felt tor(il manque une lettre) between two different things,but I didn't play my future as Gogol, but I didn't succeed to decided(mais de toutes façons, ce n'est pas la structure suivant "succeed"..) between two TV program(Two!!)...Every on Saturday evening, I sit down to watch TV, because there is always a good movie to watch. However, this evening was special, because, there are(choisissez: présent ou passé?) two very good program(two!!)! A(America commence par un son consonne, non?) American series, that I like and watched("have been watching") for a long time, or a movie, that according(manque une préposition) the critics of the film and by watching the trailer, this film was very interessant(d'accord, mais en Français), with many(choisissez "much") actions and with actors, who I like, so it seemed to be a very good film! Basically, a film as I like it("them". Ou: the sort of films I like)! I("It" ?) was necessary ?, that I watched it! At the beginning, I watched my serie...But I am very curious, so I flicked trough the channels all the time. The film was about the Second wars of the worldWWII "Indigène". I said (to)myself(ou "I thought"): "if I watch my series, I am sure, that it'll be good, or (opposition: "whereas") the film, I don't know! I continued to say(to) myself... I have to change my customs(choisissez un autre mot, celui-ci est un faux ami), in more,("in addition", "besides") this film can teach me many things about the history. I didn't stop to change my opinion... Finally, I watched my serie...However, the next day, somebody spoke about the film... Apparently, it was super! Even my professor of history("history teacher") spoke about it. So, I felt spread ?and isolated, because he asked about the film and I was lost in their discussion...I hate to be in this situation! I was disappointed...

    Je n'ai pas tout corrigé. Faites déjà le nécessaire et on verra le reste ensuite.
    Vous oscillez entre passé et présent: faites un choix clair! s'il s'agit d'un récit, cela ne vous empêche nullement de faire des commentaires généraux, donc au présent...
    Amicalement.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 04-10-2009 13:23



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Forum anglais: Questions sur l'anglais

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux