2 futurs ?

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

2 futurs ?
Message de taranghiano posté le 04-11-2009 à 15:52:24 (S | E | F)
Est-ce correct d'utiliser deux fois le futur avec 'will' dans la phrase suivante ?

I will be there for a technical visit and then, I will have the opportunity to meet her.
(je serai(s) présent pour une visite technique (et) donc j'aurai(s) la possibilité de la rencontrer)

merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 04-11-2009 16:26
titre

---

Réponse: 2 futurs ? de chrislondon, postée le 04-11-2009 à 21:38:23 (S | E)
Bonsoir. The sentence sounds fine to me.

---

Réponse: 2 futurs ? de lucile83, postée le 04-11-2009 à 21:51:30 (S | E)
Hello,
I agree with chrislondon.
It could be shorter :
I will be there for a technical visit and then have the opportunity to meet her.
We can avoid the repetition of "I will".
Regards.

---

Réponse: 2 futurs ? de cecil_ward, postée le 05-11-2009 à 17:21:04 (S | E)
I have to disagree with an earlier poster
"and then have" shortened from "and then I will have"
doesn't feel at all natural to me.

I would have to say
and then I'll have
or
and then I will have

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais