Bonsoir tout le monde
,je vous écrit suite à la réalisation d'un texte. En effet certaines phrases que j'ai faites ne sont pas correctes  d'aprés moi et j'aimerais votre avis et votre aide afin d'y remédier.Les voici(s) :
More widely,the document explain that the skin color is determinant for suspicion of one people and causing or not the violation of right...

Je sais c'est ,bizarre mais je ne vois pas comment exprimer mon idée qui est globalement :
(En étant notre pensé) ???? ,le document explique que la couleur de peau est déterminante pour la suspicion d'une personne ou non et qu'en fonction de celle-ci parfois les droits des gens ne sont pas respectés... (Le document nous explique que les personnes de couleur sont traitées différemment dans un établissement correctionel, on respecte moins leurs droits notamment, mais je ne vois pas vraiment comment l'exprimer...)

Dans la 2e phrase je souhaite exprimer l'idée que : C'est un stéréotype que les policier et certaines personnes pensent...
=>It is a stereotype that lots of policemand and some people thinks
Merci beaucoup.
-------------------
Modifié par bridg le 17-02-2010 18:44
Mise en forme et orthographe.
Les cours de français sont ici, en cas de besoin pour la suite de vos études:
https://www.francaisfacile.com/cours/
Cordialement.