Phrase CV

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Phrase CV
Message de bubble2a posté le 24-09-2010 à 11:37:28 (S | E | F)
Bonjour tout le monde !
Pouvez-vous me dire si ma phrase en anglais est correcte?

Je voudrais dire :
"Durant l'été 2009 j'ai augmenté mon habilté ???? en matière d'organisation, de flexibilité,de rapidité et de gestion des imprévus"

---> "During the summer 2009 I increased my hability in organization, flexibility, rapidity and in handling hitches"

Merci d'avance
Bubble2a

-------------------
Modifié par lucile83 le 24-09-2010 17:39

---

Réponse: Phrase CV de intrepid34, postée le 24-09-2010 à 12:07:40 (S | E)
Hello Bubble

Here is a suggestion for your C.V.

During the summer of 2009, I gained experienced in the handling of difficult situations that arose within (le type d'entreprise par exemple, the office) as well as becoming more flexible, quicker and increasing my organisational skills.

Hope this helps.
Intrepid

---

Réponse: Phrase CV de bubble2a, postée le 24-09-2010 à 12:20:24 (S | E)
It's definitely better !
Thank you very much indeed!

---

Réponse: Phrase CV de intrepid34, postée le 24-09-2010 à 21:25:55 (S | E)
Good evening!

You're welcome!

Intrepid

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais