Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Linguistique/devoir

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Linguistique/devoir
    Message de pythaa posté le 31-12-2010 à 12:54:09 (S | E | F)
    Bonjour.
    Il me reste cet exercice,je n'ai toujours pas compris.
    Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?

    Compétence linguistique :
    I) Rewrite the following sentences without changing their meaning.

    1)Sally and Althea exchanged glances.
    Sally and Althea looked at ...............

    2)The two women had got guns.
    ............ had got guns.

    3)Sally had got a knife in her pocket. Althea too.
    Sally had got a knife in her pocket. ..........had Althea.

    4)Sally did not trust Althea. Althea did not trust Sally.
    ........ Sally .......... Althea thought the other was trustworthy.

    5)Cary and George are colleagues at work.
    Cary works in ........ Factory ..... George

    6)Althea and Sally stood on either side of the door.
    They positioned .......... on either side of the door.

    7)She pronounced the words but regretted it immediately..
    .........had she pronounced the words..... she regretted it.

    8)She stepped back so that she would be behind the door.
    She stepped back......... be behind the door.

    9)Why did she tell this woman she was going out?
    She shouldn't ..........this woman she was going out.

    10)How quiet life was in those days!
    It was........quiet life in those days!

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 31-12-2010 12:56



    Réponse: Linguistique/devoir de lucile83, postée le 31-12-2010 à 13:01:19 (S | E)
    Hello,

    Je suppose que vous devez reformuler les phrases ainsi par exemple:
    1)Sally and Althea exchanged glances.
    Sally and Althea looked at each other.

    A vous d'imaginer quels mots choisir si vous n'avez pas d'autres indications.
    Merci de proposer votre travail,nous ne le ferons pas pour vous.

    Regards.




    Réponse: Linguistique/devoir de pythaa, postée le 31-12-2010 à 13:11:50 (S | E)
    J'ai déjà fait les 6 premières :


    1)Sally and Althea exchanged glances.
    Sally and Althea looked at each other

    2)The two women had got guns.
    They both had got guns.

    3)Sally had got a knife in her pocket. Althea too.
    Sally had got a knife in her pocket. So had Althea.

    4)Sally did not trust Althea. Althea did not trust Sally.
    Neither Sally nor Althea thought the other was trustworthy.

    5)Cary and George are colleagues at work.
    Cary works in the same Factory as George

    6)Althea and Sally stood on either side of the door.
    They positioned themselves on either side of the door.

    Par contre pour la suite, je ne vois absolument pas quoi mettre

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 31-12-2010 13:17




    Réponse: Linguistique/devoir de lucile83, postée le 31-12-2010 à 13:25:43 (S | E)
    Hello,

    4)Sally did not trust Althea. Althea did not trust Sally.
    Neither Sally nor Althea thought the other was trustworthy.

    5)Cary and George are colleagues at work.
    Cary works in the same Factory as George


    Je chercherais une autre tournure; apparemment votre exercice porte sur neither/both/each other etc...ces 2 phrases sont un peu lourdes.

    4) Sally and Althea didn't trust ....
    5) Both Cary and George....

    Vous êtes sur la bonne voie.




    Réponse: Linguistique/devoir de pythaa, postée le 31-12-2010 à 13:32:15 (S | E)
    Ok merci.

    7)She pronounced the words but regretted it immediately..
    Even if had she pronounced the words immediatly she regretted it.

    8)She stepped back so that she would be behind the door.
    She stepped back and so be behind the door.

    9)Why did she tell this woman she was going out?
    She shouldn't talk this woman she was going out.

    10)How quiet life was in those days!
    It was other quiet life in those days!



    Réponse: Linguistique/devoir de lucile83, postée le 31-12-2010 à 13:42:14 (S | E)
    Hello,

    7)She pronounced the words but regretted it immediately..
    Even if had she pronounced the words immediatly she regretted it....non

    8)She stepped back so that she would be behind the door.
    She stepped back and so be behind the door...non

    9)Why did she tell this woman she was going out?
    She shouldn't talk this woman she was going out.

    10)How quiet life was in those days!
    It was other quiet life in those days!...non

    Merci de donner la correction des 4 et 5



    Réponse: Linguistique/devoir de pythaa, postée le 31-12-2010 à 13:46:03 (S | E)
    La 4 et la 5 ne sont pas justes ?
    Car en complétant, je pensais que ce l'était



    Réponse: Linguistique/devoir de dsmith, postée le 31-12-2010 à 18:54:31 (S | E)
    1)Sally and Althea exchanged glances.
    Sally and Althea looked at each other - excellent

    2)The two women had got guns.
    They both had got guns. Good! or: Both of them...

    3)Sally had got a knife in her pocket. Althea too.
    Sally had got a knife in her pocket. So had Althea. - yes - I thought of the same thing.

    4)Sally did not trust Althea. Althea did not trust Sally.
    Neither Sally nor Althea thought the other was trustworthy. - This is the same thing I thought of. Excellent.

    5)Cary and George are colleagues at work.
    Cary works in the same Factory as George - Good!

    6)Althea and Sally stood on either side of the door.
    They positioned themselves on either side of the door. -This is what I thought of too. Good.

    7)She pronounced the words but regretted it immediately..
    Even if had she pronounced the words immediatly she regretted it. - This is a hard one. I have a real difficult time coming up with a way to fill those 2 spaces! The order "had she" turns it into a question. Try starting with a question word.

    8)She stepped back so that she would be behind the door.
    She stepped back and so be behind the door. no this doesn't work. Try again.

    9)Why did she tell this woman she was going out?
    She shouldn't talk this woman she was going out. no - try something with the past tense of tell. use the Past anterior I think.

    10)How quiet life was in those days!
    It was other quiet life in those days! No - this doesn't work.

    -------------------
    Modifié par dsmith le 31-12-2010 18:55





    Réponse: Linguistique/devoir de pythaa, postée le 01-01-2011 à 11:21:43 (S | E)
    I don't understand =S



    Réponse: Linguistique/devoir de may, postée le 02-01-2011 à 00:22:07 (S | E)
    Bonsoir,

    Quelques suggestions:

    She stepped back so that she would be behind the door.
    She stepped back and so be infinitive verb behind the door.

    9)Why did she tell this woman she was going out?
    She shouldn't talk (use the same verb as above) this woman she was going out.

    10)How quiet life was in those days!
    It was other (such+article) quiet life in those days!

    Hope this helps



    Réponse: Linguistique/devoir de intrepid34, postée le 02-01-2011 à 08:17:00 (S | E)
    Good morning!

    Here's one for the road .... you seem to find it difficult

    7. No sooner .............. than

    Keep trying with the remaining sentences

    Intrepid



    Réponse: Linguistique/devoir de pythaa, postée le 02-01-2011 à 11:17:57 (S | E)
    Merci pour votre aide !
    Donc si j'ai bien compris, ça donne :

    7)She pronounced the words but regretted it immediately..
    No sooner had she pronounced the words than she regretted it.

    8)She stepped back so that she would be behind the door.
    She stepped back and so be behind the door.

    9)Why did she tell this woman she was going out?
    She shouldn't tell this woman she was going out.

    10)How quiet life was in those days!
    It was such a quiet life in those days!



    Réponse: Linguistique/devoir de may, postée le 02-01-2011 à 16:04:32 (S | E)
    Bonjour


    7)She pronounced the words but regretted it immediately..
    No sooner had she pronounced the words than she regretted it. intrepid34

    8)She stepped back so that she would be behind the door.
    She stepped back (and so) be behind the door.
    She stepped back in order to/so as to....

    9)Why did she tell this woman she was going out?
    She shouldn't tell this woman she was going out. OK

    10)How quiet life was in those days!
    It was such a quiet life in those days! OK

    Best wishes,



    Réponse: Linguistique/devoir de taconnet, postée le 02-01-2011 à 17:03:43 (S | E)
    Bonjour.

    7)She pronounced the words but regretted it immediately..
    .........had she pronounced the words..... she regretted it.


    Pour compléter cette phrase vous pouvez utiliser l'une des deux structures:

    No sooner ... than
    ou
    Hardly ... when

    Ne pas oublier de faire l'inversion sujet-verbe après no sooner et hardly

    No sooner et hardly sont considérés comme des termes négatifs.

    No sooner had I closed the door than somebody knocked.
    Vous pouvez aussi écrire,
    Hardly had I closed the door when somebody knocked.

    Toutefois dans un niveau de langue moins littéraire vous pouvez écrire

    I had no sooner closed the door than somebody knocked.
    I had hardly closed the door when somebody knocked.

    (pas d'inversion cette fois-ci)

    En ce qui concerne la dernière phrase.
    voici un lien:

    Lien Internet


    savoir faire la distinction entre countable et uncountable.



    Réponse: Linguistique/devoir de intrepid34, postée le 02-01-2011 à 17:50:30 (S | E)
    Good evening

    Well I see everyone is slowly getting there....what a great exercise!!

    N° 9: If I were you ......... (and I'm not! may I make a suggestion

    as this sentence is in the past tense. So, maybe you could say:


    "She shouldn't + auxiliary + past participle that she was going ...."

    Amitiés
    Intrepid




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.