Knock at-on

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Knock at-on
Message de rodolphe29 posté le 05-02-2011 à 19:56:28 (S | E | F)
Bonjour,
je suis perplexe quant à l'utilisation de la préposition "on" après le verbe "knock". A l'école on m'apprenait qu'il fallait utiliser "at". Pourriez-vous m'éclairer?
Merci beaucoup d'avance.

---

Réponse: Knock at-on de lucile83, postée le 05-02-2011 à 20:01:55 (S | E)
Bonjour,
Merci de faire un double clic sur le mot clé et vous obtenez un dictionnaire en ligne qui vous donnera toutes les informations.
Cordialement.

Lien Internet

---

Réponse: Knock at-on de rodolphe29, postée le 05-02-2011 à 20:11:13 (S | E)
Merci de votre lien. Je l'avais déjà lu mais la question subsiste, dans quel cas met-on "at" et dans quel cas "on", et plus précisement, quand il s'agit de, "frapper à la porte" ?

---

Réponse: Knock at-on de lucile83, postée le 05-02-2011 à 20:48:50 (S | E)
Hello,

Ce lien sera peut-être plus explicite...
Lien Internet

---

Réponse: Knock at-on de notrepere, postée le 06-02-2011 à 00:24:22 (S | E)
Bonjour!

Comme Lucile dit, les deux sont possibles.

I knocked on (comme 'sur' en français) the door but no one answered.

'knock at' est quelque chose qu'on entend à une place particulière.

I heard a knock at (place particulière) the door but I didn't answer.

Cordialement

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais