Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction/ dessin animé

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction/ dessin animé
    Message de mariine posté le 18-05-2011 à 18:06:22 (S | E | F)
    Bonjour,

    J'avais un résumé de dessin animé à faire et j'aimerais savoir si j'ai fait quelques fautes...
    Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
    Merci pour vos réponses.

    Once upon a time, a saleswoman who owned a skins shop. One day, a wealthy woman came in this shop, she seeked a wolf skin. The young girl didn't get a wolf skin. So, the sales woman promised to her to get it later. The old woman left the shop. The sales girl didn't know how to get a wolf skin. She looked out through the window. Suddenly, she saw a wolf, she wanted his skin. She made a plan which consisted to open a barber shop and to shave the wolf's skin. The plan didn't work. The wolf went to see a mother who told him to see his grandmother. He owed bring tooth to his grandmother. Meanwhile, the young woman came to the wolf's grandmother and tooked her place, she wore the skin of the old wolf. When the wolf arrived, he saw that. But as he was greedy he took the skin of the grandmother and he brought it to the shop. He took the shop and the old woman bought the skin (with the sales girl who was in the skin)...

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 18-05-2011 18:53


    Réponse: Correction/ dessin animé de gerondif, postée le 18-05-2011 à 18:50:42 (S | E)
    Bonjour,
    la réponse est oui!
    je ne sais pas comment vous cherchez votre vocabulaire mais par exemple, "il devait apporter des dents? à sa grand mère est traduit par: he owed: il devait de l'argent......

    Once upon a time, (il y avait: there was)a saleswoman who owned a skins shop. One day, a wealthy woman came in this shop, she seeked(plutôt look for en ing) a wolf skin. The young girl didn't get(plutôt have) a wolf skin. So, the saleswoman promised to her to get her one later. The old woman left the shop. The sales girl didn't know how to get a wolf skin. She looked out through the window. Suddenly, she saw a wolf, she wanted his skin. She made a plan which consisted to(in + gérondif,ing) open a barber shop and to shave the wolf's skin. The plan didn't work. The wolf went to see a(une mère qui passait par là?) mother who told him to see his grandmother. He owed bring tooth to his grandmother. Meanwhile, the young woman came to the wolf's grandmother and tooked(to take,I took,taken) her place, she wore(plutôt elle enfila, elle mit, to put on) the skin of the old wolf. When the wolf arrived, he saw that. But as he was greedy he took the skin of the grandmother and he brought it to the shop. He took the shop and the old woman bought the skin (with the sales girl who was in the skin)... (mais comment l'acheteuse n'a-t-elle pas vu que le vendeur était un loup et pas une jeune fille ?)

    conclusion: l'homme est un loup pour l'homme mais le loup est un loup pour la vendeuse !
    Il y a un loup quelque part, donc!





    Réponse: Correction/ dessin animé de mariine, postée le 19-05-2011 à 18:32:13 (S | E)
    D'accord oui je vois :/ Merci beaucoup




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.