Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction/Vegetarian meal

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction/Vegetarian meal
    Message de abracadabra posté le 06-06-2011 à 20:50:13 (S | E | F)
    Hello everyone !

    I had to write a text about the vegetarian diet…
    Can you help me and correct it, please ?

    I choose this subject because my father would like to become a vegan, as he is at high risk for hypertension, but my mother doesn’t agree. As a matter of fact, this is the point of a lot of rows at home! My dad think that you don’t need to eat animals as they are fed on corn, letuce and stuff like that you just need to directly eat these vegetables. Moreover, he told me that some animals were nourished on flour comming from other annimals that had probably been ill. Thus, according to him, everybody ought to devour cereals, vegetables and vegan dishes as tofu. In addition, he think that it’s becoming the same with fishes : he have a friend who is working in a trout farming and he feed his trouts on prawns so you cook two animals when you want to eat a fish. On the contrary, my mother is a meat lover : she told me that she couldn’t live without beef , lamb and pork as it is full of iron. As a matter of fact, she want me to scoff a rump steack daily. In my view, a perfect menu would be pasta for every meal, but I know that it is not possible. However, I would rather not eat red meat, white meat or poultry anymore but as I’m allergic to fish I won’t become a vegan as I don’t want to ingest eggs and toffu everyday instead of cod and salmon.

    I already thank you !

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 06-06-2011 20:52


    Réponse: Correction/Vegetarian meal de notrepere, postée le 06-06-2011 à 21:03:14 (S | E)
    Hello

    I choose (1) this subject because my father would like to become a vegan, as he is at high risk for hypertension, but my mother doesn’t agree. As a matter of fact, this is the point (2) of a lot of rows at home! My dad think that you don’t need to eat animals as they are fed on corn, lettuce and stuff like that you just need to directly eat these vegetables. Moreover, he told me that some animals were nourished on flour comming from other annimals that had probably been ill. Thus, according to him, everybody ought to devour cereals, vegetables and vegan dishes such as tofu. In addition, he think (3) that it’s becoming the same with fishes : he have (3) a friend who is working in a trout farming and he feed (3) his trouts on prawns so you cook two animals when you want to eat a fish. On the contrary, my mother is a meat lover : she told me that she couldn’t live without beef , lamb and pork as it is full of iron. As a matter of fact, she want (3) me to scoff a rump steack (4) daily. In my view, a perfect menu would be pasta for every meal, but I know that it is not possible. However, I would rather not eat red meat, white meat or poultry anymore but as I’m allergic to fish I won’t become a vegan as I don’t want to ingest eggs and toffu everyday (5) instead of cod and salmon.

    (1) au passé
    (2) un autre mot 'sujet'?
    (3) accorde
    (4) je ne comprends pas cette expression
    (5) deux mots



    Réponse: Correction/Vegetarian meal de abracadabra, postée le 07-06-2011 à 19:54:55 (S | E)
    thank you very much !
    However, I don't know what to tell in spite of "the point of a lot of rows " Can you help me ?



    Réponse: Correction/Vegetarian meal de notrepere, postée le 07-06-2011 à 20:04:29 (S | E)
    Bonjour

    un autre mot comme 'sujet'

    The subject/topic of a lot of rows...



    Réponse: Correction/Vegetarian meal de silky, postée le 07-06-2011 à 22:32:54 (S | E)
    Pour le point 2, peut-être "and it causes a lot of rows" OR "it is responsible for a lot of rows"




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux