Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Anyway/ Besides

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Anyway/ Besides
    Message de laurent-91 posté le 20-09-2011 à 00:34:20 (S | E | F)
    Hello,

    What's the difference between ANYWAY and BESIDES when they mean adding an argument to a previous statement?
    For example, tell me what's the difference between these sentences please:
    «It's too expensive, and anyway, we don't have enough time to do it»
    and
    «It's too expensive, and besides, we don't have enough time to do it»
    Is ANYWAY more informal English than BESIDES?
    Thanks a lot in advance.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 20-09-2011 08:29




    Réponse: Anyway/ Besides de traviskidd, postée le 20-09-2011 à 01:10:22 (S | E)
    Hello, I would say that in this particular case the two words are synonymous. (To split hairs, "besides" introduces an additional reason, whereas "anyway" explains why the first reason is moot.)

    See you.



    Réponse: Anyway/ Besides de alep, postée le 20-09-2011 à 10:29:43 (S | E)
    Hello laurent-91,

    I don't usually answer questions by a French translation, but I feel it might be useful in this case.
    ANYWAY = de toute façon,
    BESIDES = d'ailleurs, en plus, aussi.

    But for me, the best way to learn English is by consulting English dictionaries which explain the words in English.
    F.i. if you look up ANYWAY and BESIDES in English online dictionaries, you will find very interesting definitions, examples, quotations and explanations.
    Here are some useful links:
    Lien Internet

    Lien Internet

    Lien Internet

    These are just a few of my favourites.

    Best of luck,
    alep




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.