Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Rédaction /résumé de film

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Rédaction /résumé de film
    Message de homerero posté le 11-10-2011 à 16:44:27 (S | E | F)
    Salut Bonjour,

    J'ai un devoir à rendre dans 3 jours; je l'ai fini mais il reste la rédaction dont voici l’énoncé :
    Now write a summary of this film , intentions and opinions .
    (ex : "In this film , the characters...They show to epress thei negative opinion about...","With this , the film makers mock cliques because ...")
    Et voici l'extrait en question :
    Lien Internet


    Merci d'avance de m'aider , de m'indiquer par où commencer.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 11-10-2011 16:51
    Bonjour,
    Merci pour votre message.Nous ne faisons jamais le travail à la place des membres. Vous le faites,vous le présentez sur les forums et nous vous aiderons ensuite sur la base de ce que vous nous montrerez.
    Cordialement.


    Réponse: Rédaction /résumé de film de bulsara_berte, postée le 11-10-2011 à 16:49:31 (S | E)
    Bonjour,

    Evidemment, nous ne pouvons faire le devoir à votre place; Votre professeur vous a donné des amorces pour vous aider:
    -"In this film , the characters...=> combien sont-ils? Quels sont leurs noms? Leur profession?
    -They show// express their negative opinion about... =>à vous d'expliquer leur point de vue et finalement leur fonction dans le film
    - With this , the film makers mock at....=> il s'agit d'expression, l'objectif (les objectifs?) de cet extrait. Que veulent-ils démontrer? Prouver etc....
    Si vous faites déjà cela au brouillon, vous aurez une bonne idée de votre résumé!
    Bon courage

    Bulsara




    Réponse: Rédaction /résumé de film de homerero, postée le 11-10-2011 à 16:51:28 (S | E)
    D'accord , merci.
    Je posterai ce soir pour que vous me donniez un avis .

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 11-10-2011 16:55



    Réponse: Rédaction /résumé de film de homerero, postée le 12-10-2011 à 16:28:44 (S | E)
    Bonjour ,

    alors voilà ce que j'ai fait pour le moment :

    In this film , there are wicked and nice characters .
    I can see the principal actress : Cady who is coming from
    Africa . She is sixteen and she have friend : Dianas.
    Diana's clique is very greatest and I think she is the leader.
    And There are the worst , the ruiner of lifes , the Plastic's
    clique . You think they wont to help you but in reality they want
    want to adopt you and consider yourself as if you are an object .
    I believe this film is very strange !

    They show this to express their negative opinion about cliques
    in America , for exemple you musn't touch the leader's boyfriend.
    You can't out with a boy who is in an other cliques : you're not free ! It's terrible because if you don't have clique , you have no
    chair to sit in the cafeteria the school central nervous system.
    It may even suicide.
    You don't have privacy if you are in the plastic's clique because
    they know everthing about everyone .

    With this, the film makers mock cliques because it's stupid !
    In the gymnasium , the pupils are testing reciprocal trust and
    they jump in the others student , it's so very ridiculous
    I conclude that the film makers mock American highschool
    because it's an animal world .

    de me donner des avis s'il vous plaît.
    @ bientôt !

    -------------------
    Modifié par homerero le 12-10-2011 16:29

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 12-10-2011 16:48



    Réponse: Rédaction /résumé de film de bulsara_berte, postée le 12-10-2011 à 16:52:44 (S | E)
    bonjour,

    voici quelques pistes de correction:

    In this film , there are wicked and nice characters .
    I can see the principal actress : Cady who is coming from
    Africa . She is sixteen and she have ( erreur de conjugaison) friend (article) : Dianas.
    Diana's clique is very greatest ( il faut revoir l'expression du superlatif) and I think she is the leader.
    And There are the worst , the ruiner (sens?) of lifes , the Plastic's
    clique . You think they wont to (construction du futur, pas de 'to' après wont) help you but in reality they want
    want to adopt you and consider yourself as if you are an object .
    I believe this film is very strange !

    They show this to express their negative opinion about cliques
    in America , for exemple you musn't touch the leader's boyfriend.
    You can't ( il manque un verbe) out with a boy who is in an other cliques (pluriel avec un singulier?) : you're not free ! It's terrible because if you don't have clique , you have no
    chair to sit in the cafeteria (il manque une virgule ici) the school central nervous system.
    It may even suicide.
    You don't have privacy if you are in the plastic's clique because
    they know everthing about everyone .

    With this, the film makers mock ( il manque une préposition) cliques because it's stupid !
    In the gymnasium , the pupils are testing reciprocal trust and
    they jump in the others ( le S ne se place pas sur l'adjectif mais sur le nom) student , it's so very ridiculous
    I conclude that the film makers mock (idem) American highschool
    because it's an animal world .


    Voilà j'ai peut être oublié des choses Mais je note que vous avez réussi à faire votre travail seul,

    bravo à vous



    Réponse: Rédaction /résumé de film de homerero, postée le 12-10-2011 à 17:18:12 (S | E)
    Merci pour tout

    J'ai corrigé comme ça donc :
    In this film , there are wicked and nice characters .
    I can see the principal actress : Cady who is coming from
    Africa . She is sixteen and she haves friends : Dianas.
    Diana's clique is well and I think she is the leader.
    And There are the worst , the life ruiner , the Plastic's
    clique . You think they wont to help you but in reality they want
    want adopt you and consider yourself as if you are an object .
    I believe this film is very strange !

    They show this to express their negative opinion about cliques
    in America , for exemple you musn't touch the leader's boyfriend.
    You can't go out with a boy who is in an other clique : you're not free !
    It's terrible because if you don't have clique , you have no
    chair to sit in the cafeteria , the school central nervous system.
    It may even suicide.
    You don't have privacy if you are in the plastic's clique because
    they know everthing about everyone .

    With this, the film makers mock cliques because it's stupid !
    In the gymnasium , the pupils are testing reciprocal trust and
    they jump in the other students , it's so very ridiculous
    I conclude that the film makers mock American highschool
    because it's an animal world .


    mais il y a quelques choses que je ne comprend pas :
    ici : "mock ( il manque une préposition) cliques"
    et la : "mock (idem) American"



    Réponse: Rédaction /résumé de film de bulsara_berte, postée le 12-10-2011 à 17:20:47 (S | E)
    -she haves ( non! revoir la conjugaison du verbe ' to have')

    -Diana's clique is well ( que voulez-vous dire?)

    -they wont to help you ( will + base verbale sans ' to')


    pardon j'avais un doute, je viens de vérifier: to mock someone et donc ' "mock American people " n'est pas une faute...

    Même les professeurs doivent réviser

    -------------------
    Modifié par bulsara_berte le 12-10-2011 17:21





    Réponse: Rédaction /résumé de film de homerero, postée le 12-10-2011 à 17:25:04 (S | E)
    D'accord merci de votre aide ça ma été bien utile
    Je copie tout ça au propre .
    Encore merci !

    EDIT :
    -she haves ( non! revoir la conjugaison du verbe ' to have')
    Mon dieu , la faute , merci : she has .
    -Diana's clique is well ( que voulez-vous dire?)
    Et bien que la "clique" de Diana est bien et amicale .
    -they wont to help you ( will + base verbale sans ' to')
    Ok , je tacherais de le retenir !

    -------------------
    Modifié par homerero le 12-10-2011 17:25





    Réponse: Rédaction /résumé de film de gerondif, postée le 12-10-2011 à 17:49:19 (S | E)
    Hello,

    pour le wont je crois que vous avez confondu wont, won't et want (vouloir)
    You think they want to help you but.... will be correct.
    wont existe comme adjectif un peu suranné au sens de habitué à (double cliquez dessus)



    Réponse: Rédaction /résumé de film de homerero, postée le 12-10-2011 à 17:55:30 (S | E)
    Hello
    Alors oui , j'ai confondu won't avec want !
    Et après avoir cherché sur internet c'est bien : "they want to help you" , car il n'y as plus le will .
    Merci à vous

    -------------------
    Modifié par homerero le 12-10-2011 17:55






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.