Reduction in/ of

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Reduction in/ of
Message de moial posté le 28-01-2012 à 20:18:50 (S | E | F)
Bonsoir à tous

Est-ce que quelqu’un aurait l’amabilité de m'expliquer pourquoi on dit "the reduction IN the working week" et non "the reduction OF the working week" s'il vous plaît?
Merci pour vos réponses.

-------------------
Modifié par lucile83 le 28-01-2012 20:57

---

Réponse: Reduction in/ of de lucile83, postée le 28-01-2012 à 21:00:32 (S | E)
Hello,

Parce qu'on dit ainsi,c'est juste à savoir: 'reduction in' et non 'reduction of'
Lien internet


-------------------
Modifié par lucile83 le 28-01-2012 23:44
Explication succincte mais voir en-dessous le post de np

---

Réponse: Reduction in/ of de notrepere, postée le 28-01-2012 à 23:37:49 (S | E)
Bonjour

Lucile a raison. 'of' se dit dépendant du contexte.

A reduction of + numéro
A reduction of 30% ('in' ne va pas)

On trouve plusieurs exemples dans les dictionnaires anglais britanniques.

Lien internet

Lien internet


S'il y a un doute, choisissez 'in'.

Cordialement

---

Réponse: Reduction in/ of de moial, postée le 30-01-2012 à 14:03:03 (S | E)
Merci beaucoup

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais