Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Maths en anglais/aide

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Maths en anglais/aide
    Message de dungo posté le 01-03-2012 à 12:56:09 (S | E | F)
    Bonjour,

    je suis en 2nd bac pro architecture. Et je fais anglais européen.
    J'ai la moitié des cours en anglais.
    J'ai là un exercice de maths, dont je ne comprends pas l’énoncé...

    3(a)"p is a prime number and r is an odd number.
    Is the expression pr² always odd, always even or could it be either odd or even ?

    Always odd:........ Always even:........ Could be either odd or even:........

    Give examples to justify your answer:

    3(b) x,y and z are all odd numbers.
    Write an expression in terms of x, y and z so that the value of the expression is always even:
    ..................................................

    Answer:......."

    Ma traduction:
    3(a)"p est un nombre premier et r est un nombre impair.
    L'expression pr² est toujours impaire, toujours paire ou peut être paire ou impaire ? (mais ça n'a pas de sens...)

    Toujours impaire: (oui ou non, je pense. Ou il faut cocher la bonne réponse entre les 3) Toujours paire:........

    Peut être pair ou impaire:.....

    Donne des exemples pour justifier ta réponse:.......

    3(b) x, y et z sont tous des nombres impairs.
    Écrits une expression dans les termes x, y et z où la valeur de l'expression est toujours paire:
    ......................................................

    Réponse:......."

    Merci de m'aider à traduire cet exercice, s'il vous plaît.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 01-03-2012 13:43


    Réponse: Maths en anglais/aide de marie-84, postée le 01-03-2012 à 13:31:41 (S | E)
    Hello !

    Voici ma petite contribution à votre traduction :

    .... "3(a)p est un nombre premier et r est un nombre impair.

    L'expression pr² est-elle toujours impaire, toujours paire ou pourrait-elle être paire ou impaire ?

    Toujours impaire: oui ou non
    Toujours paire:........
    Pourrait être paire ou impaire:.....

    Donnez des exemples pour justifier votre réponse:.......

    .... "3(b) x, y et z sont tous des nombres impairs.
    Écrivez une expression en termes x, y et z de manière à ce que la valeur de l'expression soit toujours paire:........

    Réponse : ..............

    J'espère vous avoir été utile (je suis d'une nullité affligeante en maths !).
    Have a nice day !



    Réponse: Maths en anglais/aide de dungo, postée le 01-03-2012 à 13:38:07 (S | E)
    Merci beaucoup.
    J'étais assez loin de la bonne traduction.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.