Question / how

Question / how
Message de arytha posté le 15-11-2012 à 20:47:24 (S | E | F)
Good morning. evening

I don't know if I must write "how to continue the improvement" or "how does continuing the improvement".
Could you help me please?
Thank you in advance.

-------------------
Modifié par lucile83 le 15-11-2012 22:18

---

Réponse: Question / how de gerondif, postée le 15-11-2012 à 22:09:01 (S | E)
Hello,
"how to continue the improvement" correct
"how does continuing the improvement". very incorrect!

---

Réponse: Question / how de notrepere, postée le 16-11-2012 à 03:05:07 (S | E)
Bonjour

Moi, je trouve "how to continue the improvement" bizarre.
Je dirais: I want to know how to continue to improve. or I want to know how I can continue to improve.

-------------------
Modifié par notrepere le 16-11-2012 03:05

---

Réponse: Question / how de johnphoenix, postée le 16-11-2012 à 11:07:03 (S | E)
Bonjour,
Je suis d'accord avec notrepere.
Plutôt "I want to know how I can continue to improve" ou bien "I want to know how I can keep on improving".

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-11-2012 16:02

---

Réponse: Question / how de arytha, postée le 17-11-2012 à 21:11:53 (S | E)
Thank you very much!
But if it is a real question, can I write "how to continue the computer improvements"?

---

Réponse: Question / how de gerondif, postée le 18-11-2012 à 19:03:22 (S | E)
Hello,
"How to continue with the computer improvements"? would be less awkward.
How to keep working on the computer improvements
How to keep working on improving the computers.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais