Passif /actif

Passif /actif
Message de bloupies posté le 10-01-2013 à 10:04:22 (S | E | F)
Bonjour

Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît car je dois remettre certaines phrases passives à la forme active , et j'ai quelques soucis :

1) I was told that your car had been stolen .
= I told that my car had stolen

2) He was answered that he would be frequently asked to travel to Europe .
= Alors là , j'y arrive pas du tout

3) Who where they sold those products by ?
=

4) Were you told to open your suitcase , at the customs ?

5) I might be taught a few interesting things about languages .
Languages might teach a few interesting things about

6) The audience must be fascinated by watching common people's everyday life .
Common people's everyday life must fascinated the audience

Merci de votre aide . Je gère le passage de l'actif au passif , mais alors lorsque j'inverse , je passe totalement à côté de la plaque !

-------------------
Modifié par lucile83 le 10-01-2013 14:14

---

Réponse: Passif /actif de lucile83, postée le 10-01-2013 à 14:22:51 (S | E)
Hello,

1) I was told that your car had been stolen .
= I told that my car had stolen non

2) He was answered that he would be frequently asked to travel to Europe .
= Alors là , j'y arrive pas du tout ce n'est pas une réponse

3) Who where they sold those products by ?
= absence de réponse

4) Were you told to open your suitcase , at the customs ?
absence de réponse

5) I might be taught a few interesting things about languages .
Languages might teach a few interesting things about non

6) The audience must be fascinated by watching common people's everyday life .
Common people's everyday life must fascinated the audience non

Vous avez tenté la moitié de votre travail...
Vous devez chercher à comprendre les phrases, à trouver le sujet qui va faire l'action à la voix active.
Vous avez des cours sur le site; tapez le mot passif dans le moteur de recherche jaune fluo, en haut de chaque page et proposez un travail sérieux, merci

---

Réponse: Passif /actif de notrepere, postée le 10-01-2013 à 18:37:55 (S | E)
Bonjour

Et votre phrase 3 n'a aucun sens. Merci de vérifier cette phrase.

---

Réponse: Passif /actif de gerondif, postée le 10-01-2013 à 19:20:34 (S | E)
Bonsoir,
c'était sans doute :
Who were they sold those products by ?

---

Réponse: Passif /actif de lucile83, postée le 10-01-2013 à 21:51:49 (S | E)
même pas vu cette phrase!!

3) Who where they sold those products by?
.....>>>>> je tente
Who were those products sold by?
Hum, ça se dit?

-------------------
Modifié par willy le 11-01-2013 20:27



Hum, ça se dit ? J'ai aussi des doutes ! On exprime une idée soit à la voix passive, soit à la voix active, chaque expression ayant une connotation différente.
Ce type d'exercice devrait prévoir la possibilité de ne pas modifier certaines phrases.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais