Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction/did ou have

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction/did ou have
    Message de djollanda posté le 14-03-2013 à 10:18:04 (S | E | F)
    Bonjour ,

    pouvez-vous s'il vous plaît me dire si ces phrases sont correctes ou incorrectes?
    est-ce qu'on va dire
    How much did you pay yesterday at the restaurant?
    or
    How much have you paid....etc (vu que you have paid= vous avez payé)
    Merci pour vos réponses et explications

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 14-03-2013 11:47


    Réponse: Correction/did ou have de lucile83, postée le 14-03-2013 à 11:50:20 (S | E)
    Hello,

    Avec le mot yesterday vous devez employer le prétérit puisque vous datez l'action.
    La phrase correcte est donc:
    How much did you pay yesterday at the restaurant?



    Réponse: Correction/did ou have de djohrahocine, postée le 14-03-2013 à 14:11:41 (S | E)
    Bonjour,

    Quand on utilise le prétérit simple, on doit préciser le temps de l'action réalisée dans le passé(yesterday, last night,last week,last Monday,in 2000,..)
    How much did you pay yesterday at the restaurant?=here,time is specified=we have to use the simple past.
    How much have you paid at the restaurant?=time is not specified=we have to use the present perfect.
    Il est très important de consulter les cours proposés sur ce site expliquant la différence entre ces deux temps,ainsi vous allez apprendre comment les utiliser correctement.
    Cordialement.

    -------------------
    Modifié par djohrahocine le 14-03-2013 14:25

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 14-03-2013 17:47
    Mise en forme standard



    Réponse: Correction/did ou have de djollanda, postée le 14-03-2013 à 18:42:20 (S | E)
    je vous remercie pour vos réponses, je comprends mieux





    Réponse: Correction/did ou have de traviskidd, postée le 15-03-2013 à 02:34:17 (S | E)
    Bonjour.

    L'important n'est pas si l'on spécifie le temps, car il est bien possible que la spécification du temps est soit sous-entendue. L'important est si l'on parle d'une action passée, auquel cas on utilise le prétérit (DID), ou si l'on parle de tout le passé ou accentue les conséquences d'une action passée sur le présent, auquel cas on utilise le present perfect (HAVE).
    The beautiful princess lost the golden key, and remained locked in the tower forever.
    I've lost my keys four times this week. I hope there won't be a fifth time!
    Oh shoot! I've lost my keys again! I need to find them soon!

    Et un conseil : si vous avez un doute sur lequel choisir, il est toujours mieux de choisir le prétérit, particulièrement aux USA. "Yesterday I have" est une grosse erreur.
    See you.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 15-03-2013 07:46




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.