Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite par email // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction/essai

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction/essai
    Message de chambo62 posté le 01-04-2013 à 21:43:30 (S | E | F)
    Bonsoir,

    Pourriez-vous m'aider à la correction des petites imperfections sûrement présentes dans mon essai s'il vous plaît ?
    Merci d'avance !

    Why did you decide to come and study in this specific school?

    Last year, I decided to come in (X) business school to start a five-year-long program with the view to become a cell manager. Some reasons motived my choice.
    Firstly, I chose this specific school due to its international angle, and more globally I chose (X) due to the recognition that firms have for the post-graduate degrees proposed in the school and all the work placements we’ll have to do in France or abroad. Moreover, I’ve been interested in the Post-graduate in Marketing since I discovered what was marketing during a professional internship.
    Secondly, I chose (X) because the campus is situated a few steps away from my home. It’s more practical and I can’t afford to pay a rent for a flat when I can have high-quality course in my city. Furthermore, I was unable to resist to the green landscape around the modern campus we study in. What a pleasant environment!
    To conclude, if I chose (X) because of the quality of its formations, the fact that (X)campus is close to my home help to my choice.



    -------------------
    Modifié par lucile83 le 01-04-2013 22:11


    Réponse: Correction/essai de notrepere, postée le 02-04-2013 à 06:11:07 (S | E)
    Bonjour

    Last year, I decided to come in (X) business school to start a five-year-long program with the view to become a cell manager. Some reasons motived my choice.
    Firstly, I chose this specific school due to its international angle, and more globally I chose (X) due to the recognition that firms have for the post-graduate degrees proposed in the school and all the work placements we’ll have to do in France or abroad. (je ne comprends pas) Moreover, I’ve been interested in the Post-graduate in Marketing since I discovered what was marketing (ordre) during a professional internship.
    Secondly, I chose (X) because the campus is situated a few steps away from my home. It’s more practical and I can’t afford to pay a rent for a flat when I can have high-quality courses in my city. Furthermore, I was unable to resist to the green landscape around the modern campus we study in. What a pleasant environment!
    To conclude, if I chose (X) because of the quality of its formations, the fact that (X)campus is close to my home helped to [verbe manquant] my choice.



    Réponse: Correction/essai de chambo62, postée le 02-04-2013 à 08:31:44 (S | E)
    Hello,

    Last year, I decided to come at (X) business school to start a five-year-long program with a view to become a cell manager. Some reasons motived my choice.
    Firstly, I chose this specific school due to its international angle, and more generally my choice was motived by the recognition that firms have for the post-graduate degrees proposed in the school and all the work placements we’ll have to do in France or abroad. (mon choix a été motivé par la reconnaissance qu'accordent les entreprises à nos diplomes & à tous les stages que nous aurons à effectuer en France ou à l'étranger.) Moreover, I’ve been interested in the Post-graduate in Marketing since I discovered what marketing was during a professional internship.
    Secondly, I chose (X) because the campus is situated a few steps away from my home. It’s more practical and I can’t afford to pay the rent for a flat when I can have high-quality courses in my city. Furthermore, I was unable to resist the green landscape around the modern campus we study in. What a pleasant environment!
    To conclude, if I chose (X) because of the quality of its trainings, the fact that (X)campus is close to my home made my choice easier.

    Is it better ?


    -------------------
    Modifié par chambo62 le 02-04-2013 08:32



    Réponse: Correction/essai de lucile83, postée le 02-04-2013 à 10:01:32 (S | E)
    Hello,

    Vous n'avez pas corrigé grand chose! texte à revoir sérieusement.

    Last year, I decided to come at préposition de mouvement this business school to start a five-year-long program with a view = afin de to become a cell manager. Some reasons motived my choice.
    Firstly, I chose this specific school due to its international angle , and more generally my choice was motived by the recognition that firms have for the post-graduate degrees proposed in the school and all the work placements we’ll have to do in France or abroad. (mon choix a été motivé par la reconnaissance qu'accordent les entreprises à nos diplomes & à tous les stages que nous aurons à effectuer en France ou à l'étranger.) rien n'a été corrigé, et il faut tout revoir, tourner la phrase trop longue autrement
    Moreover, I’ve been interested in the Post-graduate in Marketing since I discovered what marketing was during a professional internship.
    Secondly, I chose (X)il manque le COD, vous avez choisi quoi? because the campus is situated a few steps away from my home. It’s more practical and I can’t afford to pay the any rent for a flat when I can have autre verbe high-quality courses in my city. Furthermore, I was unable to resist the green landscape around the modern campus we study in. What a pleasant environment!
    To conclude, if I chose (X)COD? because of the quality of its trainings, the fact that (X)article campus is close to my home made my choice easier.



    Réponse: Correction/essai de chambo62, postée le 02-04-2013 à 10:15:02 (S | E)
    (X) est le nom de l'école.

    Last year, I decided to come to this business school to start a five-year-long program in order to become a cell manager. Some reasons motived my choice.
    Firstly, I chose this specific school due to the training it proposes. (X) is an international business school, which is a school in accordance with the fact that i wish work abroad. In addition, firms recognize (X)'s graduates as good employees : During the 5-year-long programm, students have to do professionnal internship in order to know today's working world.
    Moreover, I’ve been interested in the Post-graduate in Marketing since I discovered what marketing was during a professional internship.
    Secondly, I chose (X) because the campus is situated a few steps away from my home. It’s more practical and I can’t afford to pay the any rent for a flat when I can have autre verbe high-quality courses in my city. Furthermore, I was unable to resist the green landscape around the modern campus we study in. What a pleasant environment!
    To conclude, if I chose(X) because of the quality of its trainings, the fact that (X)'s campus is close to my home made my choice easier.

    Is it better ?




    Réponse: Correction/essai de gerondif, postée le 02-04-2013 à 14:41:36 (S | E)
    Bonjour,

    Last year, I decided to come to this business school to start a five-year(-long) program in order to become a cell manager. Some reasons motived (motive est un verbe? je connaissais to motivate))my choice.
    Firstly, I chose this specific school due to the training it proposes. (X) is an international business school, which is a school in accordance with the fact that i wish ** inf complet)work abroad. In addition, firms recognize (X)'s graduates as good employees : During the 5-year(-long) programm, students have to do professionnal internship in order to know today's working world.
    Moreover, I’ve been interested in the Post-graduate (post graduate studies)in Marketing since I discovered what marketing was during a professional internship.
    Secondly, I chose (X) because the campus is situated a few steps away from my home. It’s more practical and I can’t afford to pay the any rent for a flat when I can have autre verbe high-quality courses in my city. Furthermore, I was unable to resist the green landscape around the modern campus we study in. What a pleasant environment!
    To conclude, if I chose(X) because of the quality of its trainings, the fact that (X)'s campus is close to my home made my choice easier.




    Réponse: Correction/essai de lucile83, postée le 02-04-2013 à 22:07:49 (S | E)
    Hello,

    (X) est le nom de l'école. je vois que je n'ai pas mieux compris la traduction que np...




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.