Expression/ en plus de

Expression/ en plus de
Message de taranghiano77 posté le 30-04-2013 à 16:49:25 (S | E | F)
Bonsoir,

Pourriez-vous s'il vous plait me confirmer si cette phrase est correcte :
Potential business is 40 tonns more than we currently have
L'idée serait de dire : le business potentiel est de 40 tonnes en plus que celui actuel
Merci

-------------------
Modifié par lucile83 le 30-04-2013 18:02

---

Réponse: Expression/ en plus de de gerondif, postée le 30-04-2013 à 19:56:01 (S | E)
Bonsoir,

Potential business is 40 tons more than what we currently have.
Our potential business is/would be/ forty tons higher than what it currently amounts to.

---

Réponse: Expression/ en plus de de taranghiano77, postée le 30-04-2013 à 20:52:57 (S | E)

---

Réponse: Expression/ en plus de de improve2, postée le 30-04-2013 à 21:29:00 (S | E)
According to me the right way is potentiel business is 40 tons more than now.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais