Traduction/through your fears

Traduction/through your fears
Message de ramadane posté le 08-07-2013 à 02:00:07 (S | E | F)
Bonjour,

Je vous prie de bien vouloir me traduire cette phrase en français.
"Smile ever through your fears"
soyez gentils de me répondre car j'ai beau chercher via internet,reverso... mais je ne suis pas satisfait.
J'attends vos réponses avec patience.

-------------------
Modifié par lucile83 le 08-07-2013 06:56

---

Réponse: Traduction/through your fears de lucile83, postée le 08-07-2013 à 07:00:21 (S | E)
Bonjour,

Merci pour votre message.Nous ne faisons pas le travail à la place des membres. Vous le faites,vous le présentez sur les forums et nous vous aiderons ensuite sur la base de ce que vous nous montrerez.
Cordialement.

---

Réponse: Traduction/through your fears de notrepere, postée le 08-07-2013 à 17:03:08 (S | E)
Hello

Are you sure you don't mean 'even' instead of 'ever'?
Etes-vous sûr que vous ne vouliez pas dire 'even' au lieu de 'ever' ?

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais