Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Tortue/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTortue/aide
Message de lilirose31 posté le 24-02-2014 à 12:51:57 (S | E | F)
Bonjour,
Aujourd'hui je suis tombée sur un mot que je ne connaissais pas "tortoise" donc double click et là j'apprend que ça veut dire "tortue", interloquée, je regarde la traduction de "turtle" car je pensais que c'était cette traduction et là j'apprends que ça veut aussi dire "tortue".
Je viens donc vous demander quelle est la différence entre ces deux utilisations du même mot "tortue".
Voilà, merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-02-2014 13:28
Message de lilirose31 posté le 24-02-2014 à 12:51:57 (S | E | F)
Bonjour,
Aujourd'hui je suis tombée sur un mot que je ne connaissais pas "tortoise" donc double click et là j'apprend que ça veut dire "tortue", interloquée, je regarde la traduction de "turtle" car je pensais que c'était cette traduction et là j'apprends que ça veut aussi dire "tortue".
Je viens donc vous demander quelle est la différence entre ces deux utilisations du même mot "tortue".
Voilà, merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-02-2014 13:28
Réponse: Tortue/aide de lemagemasque, postée le 24-02-2014 à 13:15:16 (S | E)
Hello!
"Turtle" se traduit par "tortue (de mer)".
"Tortoise" se traduit par "tortue (de terre)".
Il vous faut apprendre le contexte quand vous découvrez un mot !
Lien internet
See you!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 