Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Transcription/Venezuela unrest

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Transcription/Venezuela unrest
    Message de moonlit-sunset posté le 14-03-2014 à 00:08:04 (S | E | F)
    Bonjour,

    pouvez-vous m'aider à corriger les passages en bleu dans la transcription que j'ai tenté de faire de cette vidéo :
    Lien internet


    Another day of rival marches in Caracas. The city was split in two : on one side there were the students who marched in favour of the government ; on the other side, those who opposed it. They blamed President Nicolas Maduro of high and bread shortages of basic items as well as in security. They also said the government has been clamping down on protesters.
    “I am obligated by my constitutional responsibility to take special measures, which I will take to the epicenter of this attack with the fascists. I am obligated and nobody is going to bully me.”
    Wednesday’s antigovernment march ended rude clashes between protesters and authorities.
    But in Valencia, Venezuela’s third largest city, things were worse, three more people died in new clashes : a university student, a national guard captain and the third man was reportedly shot dead in separate incidents. Several more were wounded. The opposition blames the government pf backing armed civilians who attack protesters but the government accuses the opposition for the unrest. Wednesday’s death toll is the highest in a single day since protest started in Caracas on 12 February. At least 25 people have died so far.

    Merci pour votre aide !

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 14-03-2014 06:56


    Réponse: Transcription/Venezuela unrest de gerondif, postée le 14-03-2014 à 00:21:57 (S | E)
    Hello,
    Another day of rival marches in Caracas. The city was split in two : on one side there were the students who marched in favour of the government ; on the other side, those who opposed it. They blamed President Nicolas Maduro of high inflation rates, shortages of basic items as well as insecurity. They also said the government has been clamping down on protesters.
    “I am obligated by my constitutional responsibility to take special measures, which I will take to the epicenter of this attack by the fascists. I am obligated and nobody is going to bully me.”
    Wednesday’s antigovernment march ended with clashes between protesters and authorities.
    But in Valencia, Venezuela’s third largest city, things were worse, three more people died in new clashes : a university student, a national guard captain and the third man were reportedly shot dead in separate incidents. Several more were wounded. The opposition blames the government of backing armed civilians who attack(ed) protesters but the government accuses the opposition for the unrest. Wednesday’s death toll is the highest in a single day since protest(s) started in Caracas on the 12th of February. At least 25 people have died so far.



    Réponse: Transcription/Venezuela unrest de moonlit-sunset, postée le 14-03-2014 à 22:16:53 (S | E)
    Thank you very much !!




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.