Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Futur /will

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Futur /will
    Message de peutetre posté le 11-03-2015 à 16:57:19 (S | E | F)
    Bonjour,
    j'ai un contrôle sur le futur demain et je n'ai pas compris ce que le professeur nous a fait noter :
    après till, until, after, before, as soon as, once il n'y a pas de will --> remplace when
    ex : Tomorrow, I will ask her (when = as soon as she arrives) when she will join us during the weekend.
    Pouvez-vous m'expliquer clairement ?
    Merci pour vos réponses.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 11-03-2015 17:53


    Réponse: Futur /will de gerondif, postée le 11-03-2015 à 17:37:43 (S | E)
    Bonjour,
    vos notes de cours sont fausses;
    Il fallait comprendre:
    après till, until, after, before, as soon as, once, il n'y a pas de futur en will --> le présent remplace le futur derrière when,till, until, once, as soon as, dans des propositions circonstancielles de temps.
    On peut rajouter if, unless.

    exemple:
    you will come and I will tell you the secret.
    WHEN will you tell me the secret ?
    I will tell you the secret when you come.(complément de temps)
    I will tell you the secret as soon as you come.
    I will tell you the secret if you come.
    I won't tell you the secret until/till you come.
    I won't tell you the secret unless you come.

    maintenant, si when est un pronom interrogatif, eh bien au style indirect, on gardera ce futur derrière un when complément d'objet:
    When will you come ?
    I don't know when you will come.
    Tell me when you will come.
    I want to know when you will come.
    WHAT do you want to know ?
    I want to know the date of your return = I want to know when you will come back. cod.

    Votre exemple est tordu parce qu'il mélange les deux et comme vous avez pris apparemment la moitié du cours, il vous manque l'explication:

    When will she join us ?
    Tomorrow, I will ask her (when/as soon as/ she arrives) when she will join us during the weekend.
    WHAT will you ask her ?
    I will ask her when she will arrive / her time of arrival. cod

    WHEN will you ask her that question?
    I will ask her that question as soon as she arrives/when she arrives (complément de temps)

    comparez:
    I will tell you when she will come: cod : je vous dirai quoi ? l'heure de son arrivée. je vous dirai quand elle viendra.
    I will tell you (the secret) when you come: Je te le dirai quand tu viendras! complément de temps.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux