Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction /photo

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction /photo
    Message de chatminou posté le 24-04-2015 à 10:08:15 (S | E | F)
    Bonjour,
    voici une partie d'un texte qui correspond à la description d'une photo, pourriez-vous m'aider à corriger mes erreurs s'il vous plaît ? ce sont des parties du texte ..
    - The document is composed of two rectangulars pictures which has been drawn by ...., an drawer
    - The 2 pictures are opposite.
    - ... everybody is careful of awe planet who's more and more pollute by the car the consumption growing of people and all of that harmful action conduct to the global warming
    - The author made these realistic paints but a bit excessive to show the impact of global warming and an ideal life without cars, big store ..
    He wants to trigger a reaction from people
    - I agree with this representation because not lot of person realise the result of the pollution, consumption .. So, it's a great idea and it's very important for the future generation or generation-to-be ?

    Merci beaucoup !!

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 24-04-2015 12:48


    Réponse: Correction /photo de here4u, postée le 24-04-2015 à 10:23:11 (S | E)
    Hello !
    Quite a few mistakes...

    - The document is composed of two rectangulars pictures which has been drawn by ...., an drawer
    - The 2 pictures are opposite.
    - ... everybody is careful of awe planet who's more and more pollute by the car the consumption growing of people and all of that harmful action conduct to the global warming
    - The author made these realistic paints but a bit excessive (the word order is very clumsy ...)to show the impact of global warming and an ideal life without cars, big store ..
    He wants to trigger a reaction from people
    - I agree with this representation because not lot of person realise the result of the pollution, consumption .. So, it's a great idea and it's very important for the future generation or generation-to-be ?


    xxx=very clumsy
    blue = wrong



    Réponse: Correction /photo de chatminou, postée le 24-04-2015 à 10:37:32 (S | E)
    Hello,
    voici la version corrigée :
    The document is composed of two rectangular pictures which had been drawn by ...., a drawer
    - The 2 pictures are opposite.
    - ... everybody is careful of our planet which is more and more polluted by the car, the consumption growing of people and all of that harmful action are conducting to global warming
    - The author made these realistic drawing but a bit excessive (the word order is very clumsy ...) to show the impact of global warming and an ideal life without cars, big store which push people to buy ..
    He (=the author) wants to trigger a reaction from people
    - I agree with this representation because not many people realise the result of the pollution, consumption (= la consommation).. So, it's a great idea and it's very important for the future generation or generation-to-be ?

    Thank you very much !

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 24-04-2015 12:41
    No red on the forum please.

    -------------------
    Modifié par chatminou le 24-04-2015 14:01






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.