Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine La fête​​ des eaux
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLa fête​​ des eaux
Message de vannasmath posté le 09-11-2017 à 03:37:34 (S | E | F)
Bonjour madame,monsieur
Je suis une nouvelle membre dans le site Françaisfacile. j'écris une texte et pouvez-vous corriger ma texte s'il vous plait? je vous merci avant.
Chaque année au Cambodge,les habitant célèbrent La fête des eaux. Il est un grand le jour férié.cela dure trois jours. Il y a beaucoup de person qui viennent rejoindre la ville. Pour moi, pendant la fête des eaux je suis allée à mon village natal. Je suis très contante parcce ce que j'ai rencontré ma famille et on a eu un petit banquet.
Message de vannasmath posté le 09-11-2017 à 03:37:34 (S | E | F)
Bonjour madame,monsieur
Je suis une nouvelle membre dans le site Françaisfacile. j'écris une texte et pouvez-vous corriger ma texte s'il vous plait? je vous merci avant.
Chaque année au Cambodge,les habitant célèbrent La fête des eaux. Il est un grand le jour férié.cela dure trois jours. Il y a beaucoup de person qui viennent rejoindre la ville. Pour moi, pendant la fête des eaux je suis allée à mon village natal. Je suis très contante parcce ce que j'ai rencontré ma famille et on a eu un petit banquet.
Réponse : La fête​​ des eaux de gerondif, postée le 09-11-2017 à 14:10:37 (S | E)
Bonjour
Je suis une nouvelle (à mettre au masculin)membre
erreurs en bleu
Chaque année(virgule) au Cambodge,les habitant(pluriel) célèbrent La fête des eaux.
Il est un grand le jour férié. Structure incorrecte. Il est bizarre de dire qu'un jour va durer trois jours. Parlez de congé ou de période, ou de week-end, par exemple: ce week-end férié dure trois jours.)
cela dure trois jours. Il y a beaucoup de person(orthographe anglaise. Mettre le mot au pluriel qui viennent rejoindre la ville.(On pourrait supprimer il y a .... qui) Pour moi( "as for me" en anglais ? on dit plutôt quant-à moi / En ce qui me concerne,) pendant la fête des eaux je suis allée à(à + le nom de la ville ou du village, je suis allée à Paris, ... mais dans + mon village) mon village natal. Je suis très contante parcce (orthographe)ce que j'ai rencontré ma famille et on (nous est préférable à on) a eu (le verbe avoir est maladroit, utilisez organiser, ou "se retrouver lors d'un...) un petit banquet.
Réponse : La fête​​ des eaux de vannasmath, postée le 13-11-2017 à 12:12:05 (S | E)
Merci gerondif d'a corrigé mon texte.
maintenant, je suis en train de corriger mes erreurs.
Chaque année,au Cambodge,les habitants célèbrent la fête des eaux.
Il est bizarre de dire qu'un jour va durer trois jours.
cela dure trois jours. Il y a beaucoup de personnes qui viennent rejoindre la ville.Pour moi( "as for me" en anglais ? pendant la fête des eaux je suis allée à la province de Banteay Mean Chey.Je suis très contante parce ce que j'ai rencontré ma famille et nous avons eu un petit banquet.
Réponse : La fête​​ des eaux de gerondif, postée le 13-11-2017 à 23:28:23 (S | E)
Bonsoir
Merci gerondif d'avoir corrigé mon texte.
maintenant, je suis en train de corriger mes erreurs.(Non, en fait vous recopiez des phrases d'explication que vous prenez pour des corrections)
Chaque année,au Cambodge,les habitants célèbrent la fête des eaux.
Il est bizarre de dire qu'un jour va durer trois jours.(c'est un commentaire, pas une correction)
cela dure trois jours. Il y a beaucoup de personnes qui viennent rejoindre la ville.Pour moi( "as for me" en anglais ?)(c'est une question, pas une correction; La solution était pourtant écrite dans le message précédent) pendant la fête des eaux je suis allée à la province de Banteay Mean Chey.Je suis très contante (orthographe) parce ce que j'ai rencontré ma famille et nous avons eu(maladroit. Voir correction précédente) un petit banquet.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 