Expression
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Expression
Message de bachy91 posté le 12-12-2017 à 09:16:24 (S | E | F)
Bonjour

Pourriez-vous m'expliquer la signification de cette expression, s'il vous plait ? Merci d'avance.

L'expression : C'est par où la sortie.

Réponse : Expression de serezita, postée le 12-12-2017 à 10:13:29 (S | E)
Lorsque vous dites "c'est par ou la sortie?" c'est simplement pour demander le chemin par lequel vous pouvez passer pour rejoindre l'exterieur. Exemple: lorsque vous êtes à une fête puis vous êtes fatigués et vous désirez partir là vous posez la question "c'est par ou la sortie?" cela veut dire "quelle est la porte qui mène à la sortie?"

Réponse : Expression de maria100, postée le 12-12-2017 à 10:49:51 (S | E)
Bonjour

Attention, Serezita, quand vous répondez à une demande de ne pas faire de fautes. Vous avez repris l'expression de Bachy91 en faisant une erreur : Vous confondez "ou" conjonction et "où" pronom relatif.
Bachy91 l'avait écrit correctement.

Cordialement

Réponse : Expression de jij33, postée le 12-12-2017 à 15:43:05 (S | E)
Bonjour
"C'est par où la sortie ?" se dit en langage parlé relâché. C'est l'équivalent de "par où sort-on d'ici ? / où se trouve la sortie ?", etc. Quelqu'un de très poli dira : "s'il vous plaît, pouvez-vous m'indiquer où est la sortie ? / comment on sort d'ici ?"

Réponse : Expression de bachy91, postée le 12-12-2017 à 17:02:02 (S | E)
Bonjour

Merci jij33 , j'ai confondu entre ou et où, c'est pour ça qu'elle m'a paru bizarre, après, j'ai ri de soi même .
Cette réponse est-elle correcte ?

Merci

Réponse : Expression de jij33, postée le 12-12-2017 à 17:14:04 (S | E)
Non, bachy92, vous n'avez pas confondu ou et où à l'écrit : " c'est par où la sortie". Il manquait juste le point d'interrogation, mais peut-être aviez-vous confondu le sens de ou (de l'eau ou du lait) et de où (où sont mes clés ?).
On dit "j'ai ri de moi-même", tu as ri de toi-même, il a ri de lui-même, ils ont ri d'eux-mêmes, elles ont ri d'elles-mêmes. Parfois, on rit de soi-même. Il faut savoir rire de soi-même.

Réponse : Expression de bachy91, postée le 12-12-2017 à 17:39:11 (S | E)
Oui jij33, je voulais dire que j'ai confondu le sens, après ça, j'ai ri de moi-même.

rire de soi-même = se moquer de soi-même, n'est-ce pas ?

merci

Réponse : Expression de jij33, postée le 12-12-2017 à 19:35:39 (S | E)
Oui, rire de soi-même = se moquer de soi-même.

Réponse : Expression de bachy91, postée le 12-12-2017 à 20:42:30 (S | E)
à vous jij33

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français