Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Personne -n'importe qui

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Personne -n'importe qui
    Message de mariejolie19 posté le 24-07-2018 à 03:02:37 (S | E | F)
    Bonjour à tous:

    j'ai fait une simulation d'un test où je devrais cocher la réponse et la phrase était celle-ci au dessous'

    Il faut être prudent, je ne confierais pas les clés de mon appart à ..........personne ? ou à n'importe qui

    j'ai coché à PERSONNE mais dans le corrigés dit que , c'est À N'IMPORTE QUI , en fait je trouve que les 2 ont le même sens , quelqu'un peut m'
    aider á comprendre cela ? quelle est la règle pour être la 2ieme option ???

    Merci beaucoup en avance

    Mjolie


    Réponse : Personne -n'importe qui de gerold, postée le 24-07-2018 à 06:59:52 (S | E)
    Bonjour Mariejolie19

    Il faut être prudent, je ne confierais pas les clés de mon appart à ..........personne ? ou à n'importe qui

    Dans la phrase, il y a "pas", qui est incompatible avec "personne". On ne dit pas "ne ... pas ... personne".

    Le sens n'est pas le même, "je ne confierais les clés à personne" signifie que vous ne confiez les clés en aucun cas, alors que "je ne confierais pas les clés à n'importe qui" laisse entendre que vous pourriez les confier à une personne en qui vous auriez toute confiance.

    -------------------
    Modifié par gerold le 24-07-2018 07:00



    -------------------
    Modifié par gerold le 24-07-2018 07:03





    Réponse : Personne -n'importe qui de jij33, postée le 24-07-2018 à 07:45:03 (S | E)
    Bonjour
    La phrase "je ne ne confierais pas les clés de mon appartement à n'importe qui" est la seule correcte car la négation porte sur le verbe confier et non sur le pronom indéfini n'importe qui : la règle est que deux négations dans la même phrase s'annulent. N'importe qui n'est pas négatif, comme vous pouvez le voir dans ces phrases : tu fais confiance à n'importe qui / tu parles à n'importe qui : pour qu'elles deviennent négatives, on encadre le verbe de ne...pas : tu ne fais pas confiance à n'importe qui / tu ne parles pas à n'importe qui. Ne...pas, ne...personne, ne...rien, ne...jamais, ne...plus sont des négations : Il n'aime personne / il ne fait rien / il ne lit jamais / il ne voyage plus. Si l'on disait il n'aime pas personne (qui est incorrect), cela signifierait il aime quelqu'un. De même, il ne fait pas rien signifierait "il fait quelque chose" et je ne confierais pas les clés de mon appartement à personne signifierait "je les confierais à quelqu'un", mais la formulation avec la double négation est lourde et considérée comme incorrecte. A la rigueur, on peut l'employer avec un sens humoristique, comme dans ces phrases de dialogue familier :
    « Pourquoi tu ne fais rien ?
    - Je ne fais pas rien, je pense ! »

    La phrase que vous proposez serait incorrecte avec "personne" ; il arrive toutefois que des doubles négations ne se détruisent pas mais, au contraire, se renforcent avec "jamais" : il ne fait jamais rien, elle ne reviendra plus jamais, il n'a jamais eu aucun ami.
    Bonne journée.



    Réponse : Personne -n'importe qui de mariejolie19, postée le 24-07-2018 à 18:53:36 (S | E)
    Ahhhhh ok , je ne m' étais pas rendue compte de la négation ,

    MERCI du fond du coeur jj33 et Gerold , les explications ont été super !!!

    Mjolie




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux