Correction des phrases
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Correction des phrases
Message de riemann posté le 11-11-2018 à 20:36:55 (S | E | F)
Bonsoir !

Pourriez-vous m'aider à corriger ces phrases :

1) Malgré mon dos courbé, je semblais être grande.

2) On pouvait voir des tâches de sang là où mes vêtements étaient déchirés.

3) En retroussant mes manches, j’ai remarqué quelques bleus sur mes bras.

4) La douleur à ma jambe gauche était insupportable et à cause de ça, j’avais du mal à marcher.

Merci d'avance !

-------------------
Modifié par riemann le 11-11-2018 20:37

Réponse : Correction des phrases de gerondif, postée le 11-11-2018 à 20:56:41 (S | E)
Bonjour
Au départ, vos phrases sont correctes, mais certaines formules sont plus courantes en français.
1) Malgré mon dos courbé, je semblais être grande.
J'avais l'air grande est plus courant.
2) On pouvait voir des tâches (erreur oubliée, voir ci-dessous) de sang là où mes vêtements étaient déchirés.

3) En retroussant mes manches, j’ai remarqué quelques bleus sur mes bras. J'ai remarqué que j'avais des bleus sur les bras, quelques bleus sur les bras est possible aussi. Sur MES bras n'est pas si naturel.

4) La douleur à ma ( à la jambe gauche est plus courant)jambe gauche était insupportable et à cause de ça ( les puristes mettraient cela à la place de ça, à cause d'elle serait plus léger, et elle me gênait pour marcher plus direct), j’avais du mal à marcher.

Réponse : Correction des phrases de elleenne, postée le 11-11-2018 à 21:30:43 (S | E)
Bonsoir,
juste une petite rectification : il s'agit de taches (sans accent circonflexe = salissures) alors que des tâches (avec accent circonflexe = travaux ou corvées à effectuer).
Voir le cours et le test N°119413.
Cordialement.

Réponse : Correction des phrases de jij33, postée le 12-11-2018 à 08:13:53 (S | E)
Bonjour riemann.
1) Malgré mon dos courbé, je semblais être grande. (Vous pouvez aussi simplement supprimer "être".)

2) On pouvait voir des tâches (orthographe : voir la remarque précédente) de sang là où mes vêtements étaient déchirés.

3) En retroussant mes manches, j’ai remarqué quelques bleus sur mes bras. (Correct.)

4) La douleur à ma jambe gauche était insupportable et à cause de ça, j’avais du mal à marcher. (Votre phrase sera correcte en remplaçant "ça", qu'il vaut toujours mieux réserver à l'oral, par cela, la forme non contractée du pronom que l'on doit employer dans la langue écrite soignée : ce n'est pas du purisme mais la norme grammaticale.)
Bonne continuation.

Réponse : Correction des phrases de tatyana66, postée le 12-11-2018 à 09:59:43 (S | E)
Bonjour à tous,
Est-ce que ma phrase est correcte? Merci pour la réponse:
"Est-ce que cette année il y aura le Carnaval?"

Réponse : Correction des phrases de jij33, postée le 12-11-2018 à 11:12:52 (S | E)
Bonjour tatyana66
Vous êtes nouvelle sur le forum et vous y êtes la bienvenue , mais
Pour créer votre propre sujet, il vous faudra désormais cliquer, en haut de la page, sur Participer, puis sur Forum de discussions et, lorsque vous serez sur la page du forum, sur Poster un nouveau sujet, au-dessous du bandeau bleu et à droite.
Cela étant précisé, "Est-ce que cette année il y aura le Carnaval?" est une phrase correcte en langage courant, mais le C majuscule n'est pas nécessaire. Vous pouvez dire la même chose de façon plus soutenue avec l'inversion du sujet, toujours plus élégante : y aura-t-il le carnaval cette année ?
Bonne continuation.

Réponse : Correction des phrases de riemann, postée le 12-11-2018 à 12:58:24 (S | E)
Merci beaucoup, mes amis.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français