Demande de correction
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Demande de correction
Message de boukal posté le 07-04-2019 à 12:50:59 (S | E | F)
Bonjour les ami(e)s,
Je me prépare à un teste de Français et je trouve beaucoup de difficultés à l'écrit. C'est pourquoi j'ai l'idée de lire des textes de journaux et de les résumer.
Le pianiste québécois, Louis Lortie, se prduira se début de printemps 2019 à Paris et en Ile de France.
Ce musicien qui a entammé sa carrière dans les années 1970 à l'école normale de musique de Montréal, a reçu pluisuers prix pendant sa langue carrière. En 1984, il remporte le premier prix au conocurs Besoni et celui de Leeds.
Lors de sa première sortie à la Philarmonie, le vendredi 22 mars, Lortie a abordé un répertoire varié. D'habitude il joue les oeuvres de tous les compositeurs connus, mais Chopin reste une Préférence pour le pianiste québécois, comme en témoigne une intégrale en cours d'enregistrement sur le label Chandos basé à Londre.
Sur scène, l'homme qui fêtera bientôt 70 ans déborde d'énergie et garde toujours l'enthousiasme de l'enfant précoce qui a fait ses début avec l'orchestre symphonique de Montréal à l'âge de 13 ans

Réponse : Demande de correction de jij33, postée le 07-04-2019 à 15:24:24 (S | E)
Bonjour
Je me prépare à un ~~teste~~ test de Français (sans majuscule) et je ~~trouve~~ rencontre beaucoup de difficultés à l'écrit. C'est pourquoi j'ai eu l'idée de lire des textes de journaux et de les résumer. C'est une excellente idée !

Se ou ce : Lien internet

Le pianiste québécois, Louis Lortie, se prduira (verbe se produire : il manque une lettre) se (orthographe : voir lien ci-dessus) début de printemps 2019 à Paris et en Ile de France.
Ce musicien qui a entammé (orthographe) sa carrière dans les années 1970 à l'école normale de musique de Montréal, a reçu pluisuers (orthographe : les voyelles se sont bousculées) prix pendant sa langue (autre mot, à une lettre près) carrière. En 1984, il remporte le premier prix au conocurs (orthographe) Besoni et celui de Leeds.
Lors de sa première sortie à la Philarmonie, le vendredi 22 mars, Lortie a abordé un répertoire varié. D'habitude il joue les oeuvres (œ : o et é liées) de tous les compositeurs connus, mais Chopin reste une Préférence (pas de majuscule) pour le pianiste québécois, comme en témoigne une intégrale en cours d'enregistrement sur le label Chandos basé à Londre (orthographe).
Sur scène, l'homme (virgule) qui fêtera bientôt 70 (dans les textes, on doit écrire les nombres en lettres, sauf pour les dates) ans (virgule) déborde d'énergie et garde toujours l'enthousiasme de l'enfant précoce qui a fait ses début avec l'orchestre symphonique de Montréal à l'âge de 13 ans (n'oubliez pas le point final)

C'est bien ! Le travail a peut-être été facilité par le choix d'un article à résumer. La prochaine fois, si vous présentez une production de votre propre création, il se peut que ce soit différent.
Merci de corriger et de renvoyer votre texte.

Réponse : Demande de correction de boukal, postée le 07-04-2019 à 17:11:15 (S | E)
Je vous remercie beaucoup!!!
J'envisage de repasser le test de Tef dans deux ou trois mois. La dernière fois j'ai eu la note C1 dans tous les modules sauf à la production écrite. Je me suis dit en résumant des articles de journal, je peux d'un côté enrichir mon vocabulaire et d'un autre côte m'améliorer en écrit.

Le pianiste québecois, Louis Lortie, se produira ce début de printemps 2019 à Paris et en Ile de France.
Ce musicien qui a entamé sa carrière dans les années 1970 à l'école normale de musique de Montréal, a reçu plusieurs prix pendant sa longue carrière. En 1984, il remporte le premier prix au concours Besoni et celui de Leeds.
Lors de sa première sortie à la Philarmonie, le vendredi 22 mars, Lortie a bordé un répertoire varié. D'habitude il joue les œuvres de tous les compositeurs connus, mais Chopin reste une préférence pour le pianiste québécois, comme en témoigne une intégrale en cours d'enregistrement sur le label Chandos basé à Londre.
Sur scène, l'homme, qui fêtera bientôt soixante-dix ans, déborde d'énergie et garde toujours l'enthousiasme de l'enfant précoce qui a fait ses début avec l'orchestre symphonique de Montréal à l'âge de 13 ans.

Réponse : Demande de correction de jij33, postée le 08-04-2019 à 00:23:37 (S | E)
Bonjour
Vous avez oublié de corriger Londre -> Londres et je n'avais pas vu "ses début", qu'il faut mettre au pluriel.
Votre texte est correct et il est inutile de le renvoyer. Bonne continuation.
------------------
Modifié par jij33 le 08-04-2019 19:24

Lisez la remarque de gerondif : « fêter soixante-dix ans » ne me semble pas incorrect, mais vous pouvez ajouter « ses » après « fêter » si vous le souhaitez.

Réponse : Demande de correction de boukal, postée le 08-04-2019 à 11:51:58 (S | E)
merci infiniment

Réponse : Demande de correction de jij33, postée le 08-04-2019 à 12:24:24 (S | E)
Bonjour
Josefa66 me signale en message privé qu’on dit « sous le label » et elle a raison. Merci à elle.

Réponse : Demande de correction de boukal, postée le 08-04-2019 à 14:34:49 (S | E)
d'accord, c 'est noté!

Réponse : Demande de correction de gerondif, postée le 08-04-2019 à 14:46:14 (S | E)
Hello
qui fêtera bientôt * soixante-dix ans, qui aura bientôt soixante-dix ans, qui atteindra bientôt soixante-dix ans, ou qui fêtera bientôt ses soixante-dix ans ?
Il me semble que pour avoir un cod derrière fêter, on dirait quelque chose comme:
Les habitants de ce pays fêtent vingt ans d'indépendance.

Je ne me vois pas dire : Je viens de fêter soixante-six ans.
Je viens de fêter mes soixante-six ans.
Je viens d'atteindre soixante-six ans.
Je viens de passer (les) soixante-six ans.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français