Marques de l'oralité à l'écrit

Marques de l'oralité à l'écrit
Message de marjo1 posté le 06-05-2019 à 12:21:21 (S | E | F)
Bonjour à tous!

Je suis à la recherche d'explications concernant les marques de l'oralité que mon trouve dans des textes écrits, pas forcément en mode dialogue direct.

Plus précisément, concernant le texte "imbécilité infernale".

Je ne comprend pas quelles sont ces marques et comment les retrouver.

Si quelqu'un peut m'aider, ce serait top!

Merci d'avance

Marjo

---

Réponse : Marques de l'oralité à l'écrit de jij33, postée le 07-05-2019 à 08:06:40 (S | E)
Bonjour
Les marques d'oralité à l'écrit sont les pronoms personnels et les déterminants possessifs de la première personne du singulier et du pluriel, des adverbes tels que maintenant, ici, les interjections, l'emploi du présent, des tournures populaires, de l'argot, des jurons, des incorrections grammaticales (par exemple, omission du pronom sujet des verbes impersonnels ou de l’adverbe négatif « ne » devant pas), des phrases exclamatives, des hésitations marquées par des points de suspension, etc. Si le texte auquel vous faites allusion est un extrait de Voyage au bout de la nuit, vous trouverez probablement un peu de tout cela dans le récit de Bardamu.

---

Réponse : Marques de l'oralité à l'écrit de marjo1, postée le 11-05-2019 à 17:32:36 (S | E)
Oulala!

Je viens seulement de comprendre ou trouver les réponses aux questions que je poste.

Désolée je suis nouvelle et je n'avais pas vu 😓😓

Heureuse que j'ai eu un message en privé de quelqu'un qui ma fait la remarque.

Merci beaucoup du coup pour votre réponse! Ça va beaucoup m'aider!

Marjo1

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français