Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Passif et actif intransitif

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Passif et actif intransitif
    Message de chocou posté le 24-07-2019 à 11:59:00 (S | E | F)
    Bonjour

    Dans la phrase suivante :

    - Le livre est sorti en 2010.

    Le verbe est à la forme actif intransitif passé composé. Ma question est la suivante : Est-ce qu'on peut la réécrire sous la forme du passif passé composé ?, comme suit :

    - Le livre a été sorti en 2010.

    J'aimerais avoir votre avis la-dessus. Merci.


    Réponse : Passif et actif intransitif de jij33, postée le 24-07-2019 à 15:01:32 (S | E)
    Bonjour chocou
    « Le livre a été sorti en 2010 » ne se dit pas. Restons sur le passé composé actif de sortir. Si vous voulez un verbe passif, vous pouvez employer « publier ». Pouvez-vous proposer votre nouvelle phrase ?



    Réponse : Passif et actif intransitif de chocou, postée le 24-07-2019 à 15:55:38 (S | E)
    Bonjour Jij

    Merci de m'avoir répondu. La phrase avec le verbe "publier" serait :

    - Le livre a été publié en 2010.

    Si ce n'est pas trop demandé , je voudrais savoir pourquoi la phrase avec "a été sorti" ne se dit pas ? Y-a-t-il une explication beaucoup plus claire à cela ?






    Réponse : Passif et actif intransitif de jij33, postée le 24-07-2019 à 22:27:15 (S | E)
    Bonsoir
    Mon explication n'étant pas assez claire, je vous laisse voir ci-aprés les différents sens de sortir : Lien internet
    Sortir, c'est essentiellement aller hors d'un lieu, quitter un lieu. On peut sortir d'un cinéma, d'un hôpital, d'une longue maladie, de son lit... Ces exemples ne peuvent être mis à la voix passive. C'est cependant possible dans le domaine sportif : Lyon a été sorti par Nantes, Nadal a été sorti par Federer, mais un roman a été publié, édité.



    Réponse : Passif et actif intransitif de chocou, postée le 25-07-2019 à 07:34:44 (S | E)
    Bonjour Jij

    Je comprend alors, que dans la phrase "le livre est sorti en 2010.", le verbe sortir est venu, ici, dans le sens de publier,éditer (le livre quitte la maison d'édition pour aller dans les magasins "quitter un lieu")et par conséquent la forme passive, ici, est incorrecte. Par contre une phrase sous la forme passive avec le verbe sortir dans un sens figuré, comme par exemple la phrase que vous avez proposé "Lyon a été sorti par Nantes.", est correcte.

    Donc on dit : il est sorti de force. et non pas : il a été sorti de force. Qu'en dite-vous ?






    Réponse : Passif et actif intransitif de gerold, postée le 25-07-2019 à 08:07:51 (S | E)
    Bonjour

    Par contre une phrase sous la forme passive avec le verbe sortir dans un sens figuré, comme par exemple la phrase que vous avez proposé "Lyon a été sorti par Nantes.", est correcte.

    Donc on dit : il est sorti de force. et non pas il a été sorti de force : Qu'en dites-vous ?


    Votre raisonnement m'échappe un peu. Si l'on peut dire "Lyon a été sorti par Nantes", pourquoi serait-il impossible de dire "il a été sorti de force" ?

    Un exemple, trouvé sur Internet parmi de nombreux autres : "Le prévenu s'est tellement énervé qu'il a été sorti de force du Tribunal".

    "Il est sorti de force" peut se dire si l'événement se déroule "en direct", ou si le présent est employé pour relater un événement passé.









    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.