'Dans le passé' ou 'Au pas

'Dans le passé' ou 'Au pas
Message de feubr posté le 28-09-2019 à 18:13:18 (S | E | F)
Bonjour!

Je dois dire "Dans le passé, j´étais plus anxieux" ou "Au passé, j´étais plus anxieux"?
J´ai l´impression que nous devons écrire "dans le passé" quand nous parlons du temps chronologique et "au passé" quando nous faisons référence aux temps verbaux, mais je ne suis pas sûr! C´est ça?
Merci en avance! 😀

---

Réponse : 'Dans le passé' ou 'Au pas de jij33, postée le 28-09-2019 à 19:37:14 (S | E)
Bonsoir feubr
On ne dit pas "au passé, j'étais plus anxieux", pour la raison que vous avez vous-même devinée : dans un texte au passé, la plupart des verbes sont conjugués au passé et les exceptions sont rares. Vous pouvez employer "dans le passé" ou "par le passé" : dans le passé, j'étais plus anxieux / par le passé, j'étais plus anxieux.
Bonne fin de semaine.
-------------------
Modifié par jij33 le 28-09-2019 19:44

L'italien "quando" correspond à notre "quand" français !

---

Réponse : 'Dans le passé' ou 'Au pas de feubr, postée le 30-09-2019 à 20:19:27 (S | E)
Merci, jij33!

J´ai bien compris votre explication!
Et merci aussi pour l´éclairage sur le mot "quando". En fait, je ne me suis pas aperçu (ou "je ne m´ai pas aperçu [et les doutes continuent... ]) de mon erreur! Et je l´ai fait parce qu'en portugais (je suis brésilien) on écrit "quando" aussi!
Une excelente semaine à vous!!!

---

Réponse : 'Dans le passé' ou 'Au pas de gerold, postée le 07-10-2019 à 06:41:16 (S | E)
Bonjour feubr

En fait, je ne me suis pas aperçu (ou "je ne m´ai pas aperçu [et les doutes continuent... ])

Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être".

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français