Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Intégrer vs Comprendre

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Intégrer vs Comprendre
    Message de pabload posté le 24-11-2019 à 05:34:35 (S | E | F)
    Bonjour! Quelle construction est la plus naturelle?

    1. Je souhaiterais analyser l'applicabilité de ladite théorie dans le cas de l'Argentine, ce qui je considère parfaitement cohérent avec le descriptif du parcours de M2 «Pensée juridique et Amérique Latine» COMPRIS DANS VOTRE FORMATION.

    2. Je souhaiterais analyser l'applicabilité de ladite théorie dans le cas de l'Argentine, ce qui je considère parfaitement cohérent avec le descriptif du parcours de M2 «Pensée juridique et Amérique Latine» QUI INTÈGRE VOTRE FORMATION.

    Merci d'avance!


    Réponse : Intégrer vs Comprendre de bridg, postée le 24-11-2019 à 07:20:39 (S | E)
    Bonjour
    La phrase 1 est celle à choisir en corrigeant une faute de pronom relatif :

    Je souhaiterais analyser l'applicabilité de ladite théorie dans le cas de l'Argentine, ce qui⚠️ je considère parfaitement cohérent avec le descriptif du parcours de M2 «Pensée juridique et Amérique Latine» COMPRIS DANS VOTRE FORMATION.

    Maintenant j'aurais plutôt écrit :
    "proposé dans le cadre de votre formation"

    Bonne journée et pensez à changer ce pronom relatif.



    Réponse : Intégrer vs Comprendre de pabload, postée le 24-11-2019 à 08:20:35 (S | E)
    Quelle faute d'attention! «ce que», évidemment, merci ))

    Ah, et qu'est-ce que vous pensez des formes suivantes : Je souhaiterais analyser l'applicabilité de ladite théorie dans le cas de l'Argentine, ce que je considère parfaitement cohérent avec le descriptif du parcours de M2 «Pensée juridique et Amérique Latine» PROPOSÉ PAR VOTRE FORMATION ou encore OFFERT PAR VOTRE FORMATION.

    Ce qui arrive est que j'ai déjà utilisé «dans le cadre» dans le même paragraphe et il vaut mieux éviter les répétitions.


    -------------------
    Modifié par pabload le 24-11-2019 08:21



    -------------------
    Modifié par pabload le 24-11-2019 08:22





    Réponse : Intégrer vs Comprendre de jij33, postée le 24-11-2019 à 08:39:14 (S | E)
    Bonjour pabload
    Les deux formulations conviennent, mais "proposé par votre formation" paraît plus officiel dans une lettre de motivation.
    Bon dimanche.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux