La place de 'jamais'

La place de 'jamais'
Message de chocou posté le 01-12-2019 à 11:37:56 (S | E | F)
Bonjour

Observons la phrase suivante :

- Oui, quelquefois, je prendre un café dans un bistrot, mais jamais personne ne me parle !

Peut-on la réécrire ainsi ? :

- Oui, quelquefois, je prendre un café dans un bistrot, mais personne ne me parle jamais !

Comment peut-on savoir où placer l'adverbe "jamais" ?

Merci de bien vouloir m'aider.

---

Réponse : La place de 'jamais' de jij33, postée le 01-12-2019 à 15:31:17 (S | E)
Bonjour chocou
" Oui, quelquefois, je prendre prends (au présent et non à l'infinitif) un café dans un bistrot, mais jamais personne ne me parle !"
"Personne ne me parle jamais" est la forme habituelle, la plus neutre possible.
"Jamais personne ne me parle" est une forme emphatique, par détachement de "jamais" en tête de phrase, ce qui met cet adverbe en valeur et souligne la déception du locuteur.
On déplace certains mots de la phrase pour créer un effet particulier : par exemple faire deviner un sentiment.
Bon dimanche.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français