Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Au / dans

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Au / dans
    Message de bmw posté le 07-06-2020 à 18:39:33 (S | E | F)
    Bonjour à tous !
    Je voudrais bien savoir la différence entre " aller au jardin " et " aller dans le jardin " !! S'il y en a déjà , sinon, quelle locution est mieux utilisée ?
    Merci d'avance !


    Réponse : Au / dans de hinot49, postée le 07-06-2020 à 19:23:44 (S | E)
    Bonjour BMW,
    Différence entre aller au jardin et aller dans le jardin:
    "aller au jardin" pourrait signifier aller se promener, se ballader dans les allées d' un jardin public, d' acclimatation,
    jardin d' enfants , par contre" aller dans le jardin" aurait le sens d' aller voir son jardin oû l' on cultive légumes et entretient
    des fleurs par exemple( un sens de proximité). Bonne soirée.



    Réponse : Au / dans de gerondif, postée le 07-06-2020 à 19:25:18 (S | E)
    Bonjour
    Dans donne l'idée d'un endroit fermé : Allez jouer dans le jardin, il est dans le jardin, complément de lieu.
    Aller au jardin peut donner l'idée qu'on y va pour jardiner, une espèce de complément d'activité (notion inventée pour expliquer que quand on dit "I am at home" en anglais, on est quelque part pour y faire quelque chose de son choix, alors que I am in the house n'est qu'un complément de lieu) comme quand on dit, je vais au travail, je pars au boulot.
    Aller au jardin donne l'idée qu'on y va dans un but précis, lire, jardiner, se reposer, changer d'air.
    Aller dans le jardin semble juste géographique, un simple complément de lieu.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français




    Publicité :





     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux