Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Correction paragraphe
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection paragraphe
Message de yassmin09 posté le 07-10-2020 à 18:22:11 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde !
Pourriez-vous m'aider à corriger ce texte s'il vous plaît?
Le rôle de la chimiothérapie au moment de l’évacuation môlaire reste controversé. Certaines études ont rapporté une baisse de l’incidence des néoplasies trophoblastiques post-môlaire de 15-20% jusqu'à 3-8%, en cas d’administration de chimioprophylaxie à base de Méthotrexate ou d’actinomycine D, particulièrement chez les patientes ayant un taux très élevé de β-hCG, ou une hauteur utérine plus élevée par rapport à l’âge gestationnel, Mais cela expose environ 80-90% de ces patientes à une chimiothérapie toxique inutile.
Merci pour votre aide 😇
Message de yassmin09 posté le 07-10-2020 à 18:22:11 (S | E | F)
Bonsoir tout le monde !
Pourriez-vous m'aider à corriger ce texte s'il vous plaît?
Le rôle de la chimiothérapie au moment de l’évacuation môlaire reste controversé. Certaines études ont rapporté une baisse de l’incidence des néoplasies trophoblastiques post-môlaire de 15-20% jusqu'à 3-8%, en cas d’administration de chimioprophylaxie à base de Méthotrexate ou d’actinomycine D, particulièrement chez les patientes ayant un taux très élevé de β-hCG, ou une hauteur utérine plus élevée par rapport à l’âge gestationnel, Mais cela expose environ 80-90% de ces patientes à une chimiothérapie toxique inutile.
Merci pour votre aide 😇
Réponse : Correction paragraphe de
alienor64, postée le 07-10-2020 à 19:03:11 (S | E)Bonsoir yassmin09
L'obstétrique n'est pas ma spécialité
; je fais donc confiance à vos connaissances et ne signale que ce qui grammaticalement doit être corrigé. Le rôle de la chimiothérapie au moment de l’évacuation môlaire reste controversé. Certaines études ont rapporté une baisse de l’incidence des néoplasies trophoblastiques post-môlaire
(accord) de 15-20% jusqu'à 3-8%, en cas d’administration de chimioprophylaxie à base de Méthotrexate(pas de majuscule si c'est le nom de la molécule ; majuscule s'il s'agit de la spécialité) ou d’actinomycine D, particulièrement chez les patientes ayant un taux très élevé de β-hCG, ou une hauteur utérine plus élevée par rapport à l’âge gestationnel,(pas de virgule, mais point) Mais cela expose environ 80-90% de ces patientes à une chimiothérapie toxique inutile.Bonne soirée
Réponse : Correction paragraphe de yassmin09, postée le 08-10-2020 à 18:14:00 (S | E)
Merci pour votre aide 😇
Réponse : Correction paragraphe de
alienor64, postée le 08-10-2020 à 23:54:53 (S | E)Avec plaisir, yassmin09
Juste une question : 'méthotrexate' est-ce le nom générique du produit ou celui de la spécialité pharmaceutique ?
Réponse : Correction paragraphe de yassmin09, postée le 09-10-2020 à 01:19:53 (S | E)
Le Méthotrexate est le nom du principe actif, mais il est aussi utilisé comme nom commercial par certains laboratoires pharmaceutiques.
Bonne soirée .
Réponse : Correction paragraphe de
alienor64, postée le 09-10-2020 à 11:01:21 (S | E)
yassmin09 !Si ce produit est commercialisé sous son nom générique par certains laboratoires, c'est que son brevet est tombé dans le domaine public.
Bonne fin de semaine
Réponse : Correction paragraphe de yassmin09, postée le 09-10-2020 à 23:11:42 (S | E)
Exactement, c'est une molécule très ancienne et très utilisées en matière de traitement anticancéreux, c'est pourquoi il en existe plusieurs génériques.
Réponse : Correction paragraphe de r00kie, postée le 09-10-2020 à 23:51:43 (S | E)
Bonjour,Yassmin09.
"Post-molaire" devrait être au pluriel car il se rapporte à néoplasies.
"Mais cela expose environ 80-90% de ces patientes à une chimiothérapie toxique inutile." - le mot en début de proposition devrait être en minuscule.
Également, je pense qu'il y a une rupture dans ton (j'espère qu'on tutoie ici😇) texte, qui empêche sa fluidité. Je propose que tu vérifies la deuxième phrase juste après sa première proposition. J'ai essayé de le faire, mais il en découle plus suites possibles. C'est pour cela que je laisse sa vérification à tes soins.
Réponse : Correction paragraphe de yassmin09, postée le 10-10-2020 à 00:21:53 (S | E)
Bonsoir r00kie!
Merci pour ton aide, quant à la deuxième remarque je ne l'ai pas bien compris, peux-tu m'expliquer davantage.😇
-------------------
Modifié par yassmin09 le 10-10-2020 00:22
Réponse : Correction paragraphe de
alienor64, postée le 11-10-2020 à 15:02:43 (S | E)Bonjour yassmin09
Les remarques faites par r00kie ne sont autres que les indications de correction que je vous avais proposées ; il convient donc de corriger ce qui est indiqué ; c'est ainsi que fonctionne ce forum.
De plus, je ne comprends pas moi non plus la seconde remarque de r00kie. À mon sens, votre phrase est cohérente et ne demande pas de correction.
Pour r00kie : ici, on ne se tutoie pas, mais on se vouvoie. De plus, votre : 'mais il en découle plus suites possibles' est peu compréhensible. Bon dimanche
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
