Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Sachant que
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basSachant que
Message de verprin posté le 10-10-2020 à 18:43:24 (S | E | F)
Bonjour,
Je vous saurais gré de vous pencher sur la phrase suivante : "Sachant que j'avais validé mon titre de transport, les contrôleurs n'avaient pas le droit de m'infliger une amende…"
J'ai des doutes sur l'emploi de "sachant que " , vu que le sujet de "sachant que" n'est pas le même que celui de la principale.
et bonne soirée / journée.
Message de verprin posté le 10-10-2020 à 18:43:24 (S | E | F)
Bonjour,
Je vous saurais gré de vous pencher sur la phrase suivante : "Sachant que j'avais validé mon titre de transport, les contrôleurs n'avaient pas le droit de m'infliger une amende…"
J'ai des doutes sur l'emploi de "sachant que " , vu que le sujet de "sachant que" n'est pas le même que celui de la principale.
et bonne soirée / journée. Réponse : Sachant que de
bridg, postée le 10-10-2020 à 19:01:57 (S | E)Bonjour
Je ne comprends pas très bien votre question. Le sujet n'a rien à voir dans l'affaire
"sachant que / étant donné que" sont utilisés pour formuler une donnée de départ dans un raisonnement.
Votre phrase pourrait se dire ainsi : "Puisque j'avais validé mon titre de transport, les contrôleurs…"
Bonne soirée.
Réponse : Sachant que de verprin, postée le 10-10-2020 à 19:11:28 (S | E)
Pour faire simple, je voudrais savoir si ma phrase est correcte. Je pensais que le sujet de "sachant que" (= je ), devait être le même que le sujet de la principale. Et puis-je conclure que "sachant que" est synonyme de "étant donné que ?
Merci d'avance.
Réponse : Sachant que de hinot49, postée le 10-10-2020 à 21:27:01 (S | E)
Bonsoir Verprin,
A mon avis vous vous compliquez un peu "la vie": basez-vous sur la réponse de Bridg .
Bonne continuation.
Réponse : Sachant que de
jij33, postée le 11-10-2020 à 08:11:28 (S | E)Bonjour verprin
J'aurais dit "étant donné que (vu que, comme, du fait que) j'avais validé mon titre de transport"... Dans votre phrase, ce sont les contrôleurs qui sont supposés savoir que vous aviez validé votre titre de transport. Je n'ai trouvé nulle part que "sachant que" est une locution conjonctive de subordination. Ici, la proposition introduite par que est COD du participe présent sachant. Lien internet
Cela dit, cette erreur doit être fréquente car j'ai trouvé sur le Net de nombreuses phrases du même type. Sur la page suivante, pour ne prendre en compte que les premières phrases, la deuxième est erronée Lien internet
Bon dimanche.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
